Atrae.org - SEO Check

Jetzt kostenlos registrieren! PDF Export
Übersicht der SEO Analyse
Metaangaben
61% 
Seitenqualität
46% 
Seitenstruktur
79% 
Verlinkung
75% 
Server
40% 
Externe Faktoren
100% 
SEO Score
Antwortzeit
3,22 s
Dateigröße
132,80 kB
Wörter
352
Medien
12
Anzahl Links
72 Intern / 18 Extern

To-do Liste mit SEO Optimierungen

Meta-Angaben im HTML

Titel
(Extrem wichtig)
ATRAE – Asociación de Traducción y Adaptación Audiovisual de España
Der Titel sollte kürzer als 580 Pixel sein. Er ist insgesamt 648 Pixel lang. Jetzt optimieren
Es gibt keine Wortwiederholungen im Titel.
Meta-Description
(Extrem wichtig)
Die Meta-Description fehlt.
Crawlbarkeit
(Extrem wichtig)
Es gibt keine Probleme beim Zugriff auf die Webseite.
Canonical Link
(Wichtig)
https://atrae.org/
Die Seite hat einen korrekten Canonical Link.
Sprache
(Wenig wichtig)
Im Text erkannte Sprache: es
Im HTML angegebene Sprache: es-es
Serverstandort: Vereinigte Staaten von Amerika
Die Sprache wird im HTML Code wie folgt angegeben: es-es
Alternate/Hreflang Links
(Wenig wichtig)
Die angegebenen Alternate Links sind fehlerfrei.
Weitere Metatags
(Wenig wichtig)
Es gibt keinen rel next Meta Tag auf der Seite.
Es gibt keinen rel prev Meta Tag auf der Seite.
Domain
(Wenig wichtig)
Die Domain ist keine Subdomain.
Die Länge der Domain ist gut.
Die Domain enthält keine Umlaute.
Seiten URL
(Wenig wichtig)
In der URL wurden keine Parameter entdeckt.
In der URL wurde keine Session ID entdeckt.
Die URL hat nicht zu viele Unterverzeichnisse.
Zeichensatzkodierung
(Wenig wichtig)
Die Angaben zur Zeichensatzkodierung (UTF-8) sind fehlerfrei.
Doctype
(Nice to have)
Die Doctype Angabe HTML 5 ist korrekt angegeben.
Die Doctype Angabe befindet sich an erster Stelle im HTML-Code.
Favicon
(Nice to have)
Das Favoriten Icon (Favicon) ist korrekt verlinkt.

Meta Tags

NameWert
viewportwidth=device-width, initial-scale=1
robotsmax-image-preview:large
generatorWPML ver:4.6.13 stt:16,8,1,63,2;
msapplication-TileImagehttps://atrae.org/wp-content/uploads/2016/03/cropped-favicon1-270x270.jpg
langes-es
charsetUTF-8

Analysiere atrae.org jetzt automatisch und vollständig mit allen Unterseiten!

Jetzt kostenlos testen
Garantiert keine Kosten während der Testphase.

Seitenqualität

Inhalt
(Extrem wichtig)
Einige Wörter aus dem Seitentitel werden nicht im Text bzw. Inhalt der Seite verwendet
Der Inhalt ist mit 352 Wörtern etwas kurz. Eine gute Seite zu einem Thema sollte Text mit etwa 800 Wörtern enthalten.
Die durchschnittliche Satzlänge ist mit 30.4 Wörtern hoch.
Der Text besteht zu 19.6% aus Füllwörtern.
Im Text befindet sich eine Aufzählung, dies deutet auf eine gute Textstruktur hin.
Es wurden 6 Fließtextblöcke auf der Seite gefunden.
Es wurden keine Platzhalter Texte bzw. Bilder gefunden.
Es befinden sich keine Duplikate auf der Seite.
Frames
(Extrem wichtig)
Die Seite hat kein Frameset.
Mobile
(Wenig wichtig)
Der angegebene Viewport (width=device-width, initial-scale=1) ist korrekt.
Mindestens ein Apple-Touch Icon ist definiert.
Bold- und Strongtags
(Wenig wichtig)
Die Menge an Tags ist mit 12 sehr hoch. Wir empfehlen für diese Webseite die Verwendung von maximal 7 Tags.
Einige der Tags sind zu lang. Mit 79 Zeichen ist dieser länger als 70 Zeichen:
"¿necesitas une subtituladore, une ajustadore o une localizadore de videojuegos?"
Bilder Optimierung
(Wenig wichtig)
Bei 2 Bildern fehlt das Alt-Attribut. Der Inhalt von Alt-Attributen wird von Suchmaschinen auch als Text gewertet und ist wichtig für die Bildersuche.
Soziale Vernetzung
(Nice to have)
Es befinden sich wenige Social-Sharing Möglichkeiten auf der Seite. Mit Plugins zum Teilen kann die Reichweite der Seite in sozialen Netzwerken erhöht werden.
Zusätzliches Markup
(Nice to have)
Es wurde kein zusätzliches Markup gefunden.
HTTPS
(Wenig wichtig)
Die Seite verwendet HTTPS um Daten sicher zu übertragen.
Alle eingebundenen Dateien werden ebenfalls über HTTPS ausgeliefert.

Medienliste

URLALT-AttributeTitel
...ds/2021/01/logo_atrae_transparente-1.pngATRAE
...uccion-humana-2000-x-500-px-1000x250.pngEn defensa de la traducción humana. Lee nuestro manifiesto contra la creciente imposición de la traducción automáticapor la traducción humana (2000 x 500 px)
...025/07/Banner_CITA8_CDuran-1000x250.webpKein ALT-Attribut angegebenBanner_CITA8_CDuran
.../uploads/2025/10/SPS-Slider-1000x250.pngCartel del curso de Subtitulación para personas sordas. El fondo es azul claro, a la izquierda hay dos personas viendo la tele sentadas en el suelo. En la tele con subtítulos. A la derecha, con un marco doble en tono amarillo y verde claro, el título del curso: "Curso de subtitulación para personas sordas" en azul oscuro. Debajo, las fechas: martes 11, 18 y 25 de noviembre, 2 y 9 de diciembre de 18:00 a 20:00, en azul más claro. Más abajo, de nuevo en azul oscuro: Impartido por Cristóbal Cabeza-Cáceres, acompañado del hashtag #ATRAE_SPS. En la esquina superior izquierda, el logo de ATRAE.SPS Slider
...ider-web-1000x250-soportes-reducidos.pngCartel del curso en un azul pastel claro. En la parte inferior derecha hay una ilustración de dos personas mirando cada una su móvil dándose la espalda. Una está de pie y la otra sentada. Entre ellas hay un móvil de su misma altura. El texto de información viene repartido en burbujas. En la burbuja central blanca y de mayor tamaño, el título del curso "Subtitulación para nuevos formatos". En otra negra en la esquina superior izquierda se nos informa de que lo imparte Javier Rebollo. En la última, en la esquina inferior derecha, también negra, salen las fechas: jueves 4 y 11 de diciembre de 18:00 a 20:00. En la esquina inferior izquierda está el logo de ATRAE.Slider web 1000x250 soportes reducidos
...content/uploads/2016/03/ico-asociate.pngico-asociate
...ontent/uploads/2016/03/ico-traductor.pngEncuentra a un Traductor
...t/uploads/2020/05/ico-premios-cita-1.pngKein ALT-Attribut angegeben
...-soportes-de-tamano-reducido-122x123.pngCurso de subtitulación para nuevos formatos
...Post-para-Instagram-cuadrado-122x123.pngCurso de subtitulación para personas sordas
...nt/uploads/2025/08/BDP-Actualizacion.pngActualización de la Base de Datos de ATRAE
.../uploads/2024/11/Solidaridad-122x123.pngAyuda a las personas afectadas por la DANA

Seitenstruktur

H1 Überschrift
(Extrem wichtig)
Es ist keine H1-Überschrift definiert.
Überschriften
(Wichtig)
Die Überschriftenstruktur ist fehlerhaft. Es sollte keine Hierarchie (H1-H6) ausgelassen werden.

Überschriftenstruktur

Überschriften HierarchieInhalt
H2 Asóciate
H2 Encuentra une traductore
H2 Premios y CITA
H2 Noticias
H3 Curso de subtitulación para nuevos formatos
H3 Curso de subtitulación para personas sordas
H3 Actualización de la Base de Datos de ATRAE
H3 Ayuda a las personas afectadas por la DANA
Einige der Linktexte der internen Links sind zu lang.
Einige der Linktexte wiederholen sich.
Die Anzahl an internen Links ist ok.
Alle internen Links haben keine dynamischen Parameter.
Es befinden sich 18 externe Links auf der Seite.

Gefundene Links auf dieser Seite

LinkAttributeLinktext
https://atrae.org/contacto/Contacto
https://intranet.atrae.org/?Neues Fenster Extern Subdomain Anchor Acceso socies
https://basededatos.atrae.org/Extern Subdomain BDP
https://atrae.org/Anchor Skip to content
https://atrae.org/IMG-ALT ATRAE
A-TITLE ATRAE
https://atrae.org/Inicio
https://atrae.org/about/Qué es ATRAE
/about/estatutos/Estatutos
/codigo-deontologico/Código deontológico
http://intranet.atrae.org/Neues Fenster Extern Subdomain Anchor Buscador
/la-traduccion-audiovisual/La traducción audiovisual
https://atrae.org/doblaje/Doblaje
/voces-superpuestas/Voces superpuestas
https://atrae.org/subtitulacion/Subtitulación
/localizacion-de-videojuegos/Localización de videojuegos
/subtitulado-para-sordos/Subtitulado para personas sordas
/audiodescripcion/Audiodescripción
http://intranet.atrae.org/Neues Fenster Extern Subdomain Anchor ¡Asóciate!
https://atrae.org/asociate/Tipos de socie
/asociate/colaboradores-y-vent...Ventajas
/asociate/colabora/Colabora
http://intranet.atrae.org/Neues Fenster Extern Subdomain Anchor Formulario
/actividades-2025-2026/Actividades
/actividades-2025-2026/Calendario
/category/cursos-y-actividades/Cursos y actividades
http://cita.atrae.org/Neues Fenster Extern Subdomain CITA
https://premios.atrae.org/Neues Fenster Extern Subdomain Premios ATRAE
/category/noticias/Noticias
/gabinete-de-prensa/Gabinete de prensa
https://atrae.org/estrenos/Estrenos
http://intranet.atrae.org/Neues Fenster Extern Subdomain Anchor Publica una oferta
https://atrae.org/Español
A-TITLE Español
https://atrae.org/ca/Català
A-TITLE Català
https://atrae.org/eu/Euskara
A-TITLE Euskara
https://atrae.org/gl/Galego
A-TITLE Galego
https://atrae.org/en/English
A-TITLE English
https://cita.atrae.org/Extern Subdomain Kein Text
/curso-de-subtitulacion-para-p...IMG-ALT Cartel del curso de Subtitulación para personas sordas. El fondo es azul claro, a la izquierda hay dos personas viendo la tele sentadas en el suelo. En la te...
/subtitulacion-para-nuevos-for...IMG-ALT Cartel del curso en un azul pastel claro. En la parte inferior derecha hay una ilustración de dos personas mirando cada una su móvil dándose la espalda. Una ...
https://atrae.org/asociate/IMG-ALT ico-asociate
https://atrae.org/asociate/SABER MÁS
http://intranet.atrae.org/Extern Subdomain Anchor FORMULARIO
http://intranet.atrae.org/Extern Subdomain Anchor IMG-ALT Encuentra a un Traductor
http://intranet.atrae.org/Extern Subdomain Anchor BUSCAR
https://atrae.org/premios-atrae/PREMIOS
http://cita.atrae.org/Neues Fenster Extern Subdomain Textduplikat CITA
/subtitulacion-para-nuevos-for...IMG-ALT Curso de subtitulación para nuevos formatos
/subtitulacion-para-nuevos-for...Textduplikat Curso de subtitulación para nuevos formatos
/curso-de-subtitulacion-para-p...IMG-ALT Curso de subtitulación para personas sordas
/curso-de-subtitulacion-para-p...Textduplikat Curso de subtitulación para personas sordas
/actualizacion-de-la-base-de-d...IMG-ALT Actualización de la Base de Datos de ATRAE
/actualizacion-de-la-base-de-d...Textduplikat Actualización de la Base de Datos de ATRAE
/ayuda-a-las-personas-afectada...IMG-ALT Ayuda a las personas afectadas por la DANA
/ayuda-a-las-personas-afectada...Textduplikat Ayuda a las personas afectadas por la DANA
https://atrae.org/Textduplikat Inicio
https://atrae.org/about/Textduplikat Qué es ATRAE
/about/estatutos/Textduplikat Estatutos
/codigo-deontologico/Textduplikat Código deontológico
http://intranet.atrae.org/Neues Fenster Extern Subdomain Anchor Textduplikat Buscador
/la-traduccion-audiovisual/Textduplikat La traducción audiovisual
https://atrae.org/doblaje/Textduplikat Doblaje
/voces-superpuestas/Textduplikat Voces superpuestas
https://atrae.org/subtitulacion/Textduplikat Subtitulación
/localizacion-de-videojuegos/Textduplikat Localización de videojuegos
/subtitulado-para-sordos/Textduplikat Subtitulado para personas sordas
/audiodescripcion/Textduplikat Audiodescripción
https://atrae.org/asociate/Textduplikat ¡Asóciate!
https://atrae.org/asociate/Textduplikat Tipos de socie
/asociate/colaboradores-y-vent...Textduplikat Ventajas
/asociate/colabora/Textduplikat Colabora
http://intranet.atrae.org/Neues Fenster Extern Subdomain Anchor Textduplikat Formulario
/actividades-proximamente/Textduplikat Actividades
/actividades-2022-2023/Textduplikat Calendario
/category/cursos-y-actividades/Textduplikat Cursos y actividades
http://cita.atrae.org/Neues Fenster Extern Subdomain Textduplikat CITA
https://premios.atrae.org/Neues Fenster Extern Subdomain Textduplikat Premios ATRAE
/category/noticias/Textduplikat Noticias
/gabinete-de-prensa/Textduplikat Gabinete de prensa
http://intranet.atrae.org/Neues Fenster Extern Subdomain Anchor Textduplikat Publica una oferta
https://atrae.org/contacto/Contacta con nosotres
https://atrae.org/aviso-legal/Aviso Legal
/politica-de-privacidad/Política de Privacidad
/politica-cookies/Política de Cookies
/declaracion-de-accesibilidad/Declaración de accesibilidad
/politica-cookies/Nofollow Política de cookies
https://atrae.org/Textduplikat Español
https://atrae.org/ca/Textduplikat Català
https://atrae.org/eu/Textduplikat Euskara
https://atrae.org/gl/Textduplikat Galego
https://atrae.org/en/Textduplikat English

Serverkonfiguration

HTTP-Weiterleitungen
(Extrem wichtig)
Die Seite leitet weiter auf "https://atrae.org/"
HTTP-Header
(Wichtig)
Die HTML-Seite sollten mittels GZip Komprimierung übertragen werden.
Der X-Powered Header wird unnötigerweise mitgesendet. (unnötig)
Performance
(Wenig wichtig)
Die Antwortzeit der HTML-Seite ist mit 3,22 Sekunden extrem langsam. Ein angepeiltes Ziel sollten 0,4 Sekunden sein. Suchmaschinen-Crawler können sonst Inhalte nicht so schnell aufnehmen und auch Besucher erwarten eine schnelle Webseite.
Für die Integration des Bootstrap Frameworks kann ein Content Delivery Network wie Bootstrap CDN verwendet werden um Bandbreite einzusparen.
Die Dateigröße des HTML-Dokuments ist mit 133 kB in Ordnung.

HTTP-Header

NameWert
x-powered-byPHP/7.4.29
link<https://atrae.org/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <https://atrae.org/wp-json/wp/v2/pages/25>; rel="alternate"; title="JSON"; type="application/json", <https://atrae.org/>; rel=shortlink
content-typetext/html; charset=UTF-8
dateSun, 23 Nov 2025 10:34:05 GMT
serverApache
statuscode200
http_versionHTTP/2

Externe Faktoren

Die Seite ist exzellent von anderen Webseiten verlinkt.
Die Seite hat Backlinks von 232 verweisenden Domains.
Die Seite hat insgesamt 499 Backlinks.
Die Seite hat Backlinks von 98 verschiedenen IP Adressen.

Links von Wikipedia

Es wurden keine Links von Wikipedia gefunden.

Robots.txt

## AI opt-out rules (see aioptout.dev)

# Amazon
User-agent: Amazonbot
Disallow: /

# Anthropic
User-agent: ClaudeBot
Disallow: /
User-agent: anthropic-ai
Disallow: /
User-agent: Claude-Web
Disallow: /

# Apple
User-agent: Applebot-Extended
Disallow: /

# ByteDance
User-agent: Bytespider
Disallow: /

# Common Crawl
User-agent: CCBot
Disallow: /

# Facebook
User-agent: FacebookBot
Disallow: /

# Google
User-agent: Google-Extended
Disallow: /

# OpenAI
User-agent: GPTBot
Disallow: /
User-agent: ChatGPT-User
Disallow: /

# Webz.io
User-agent: omgilibot
Disallow: /
User-agent: omgili
Disallow: /

# Allow all other user-agents
User-agent: *
Allow: /

Ähnliche Seiten

Suchvorschau

Wichtigste Suchbegriffe

Folgende Keywords wurden erkannt. Überprüfe die Optimierung dieser Keywords für Deine Seite.

KeywordErgebnisPrüfen
ATRAE70%Check
ATRAE Asociación de Traducción59%Check
Premios ATRAE57%Check
Traducción56%Check
de Datos52%Check
de videojuegos52%Check
audiovisual50%Check
de Cookies49%Check
de Privacidad49%Check
CITA47%Check
Weitere Keywords anzeigen

Analysiere atrae.org jetzt automatisch und vollständig mit allen Unterseiten!

Jetzt kostenlos testen
Garantiert keine Kosten während der Testphase.

Cookie Einstellungen

Wir verwenden Cookies, damit unsere Website funktioniert und auch für Analyse- und Werbezwecke. Du kannst optionale Cookies selbstverständlich auch deaktivieren, siehe die folgenden Links für weitere Informationen.

Impressum | Datenschutz

Diese Cookies werden für grundlegende Websitefunktionen benötigt.

Damit wir besser verstehen, wie Besucher unsere Website nutzen.

Damit wir für Dich passgenaue Angebote bereitstellen können.