Nur für Premium Nutzer:
Jetzt 14 Tage kostenfrei testen
| Beispiel PDF herunterladen
Noch 3 von 3 Checks heute möglich
Mit dem Seobility Widget kannst Du Besuchern Deiner Website zeigen, wie gut Deine Seite SEO-optimiert ist. Das Widget zeigt immer den aktuellen SEO-Score Deiner Homepage/Startseite an.
| Name | Wert |
|---|---|
| viewport | width=device-width, initial-scale=1 |
| next-size-adjust | Leer |
| description | Ploom erhitzt Tabak statt ihn zu verbrennen für authentischen Tabakgenuss ohne lässtigen Zigarettengeruch. Jetzt kennenlernen. |
| nr_app_name | prod/ploom-ch |
| version | EVA v0.70.2 |
| configuration | {"FAQ_PAGE":"https://ploom-automation.site.dev-jtides.com/en/faq","AUTH_PAGE_URL":"/en/auth","AVP_URL":"https://api.jtides.com/des-services/avp/v1","PLATFORM_CONFIGURATION_URL":"https://api-evo.dev-jtides.com/api/platform/configuration/public","AGE_VERIFICATION_PAGE":"","CONSENT_PROMO_EMAIL_PAGES":"","AUTH_REGISTER_SUCCESS_PAGE_URL":"","CONSENT_PROMO_SMS_PAGES":"","AVP_X_DES_AK_TENANT_TOKEN":"622ab70d4f3fd78a55c5469375d97d19448943a4752c4015e19319e4e16b61f6","CART_CHECKOUT_PAGE_URL":"/de/warenkorb","CAS_URL":"https://api-evo.jtides.com/api","OLA_URL":"","OLA_X_DES_AK_TENANT_TOKEN":"","CAS_X_DES_AK_TENANT_TOKEN":"ploom-ch","CHECKOUT_PHONE_REQUIRED":"false","CONSENT_RENEWAL":"true","CONTACT_PHONE":"0800 756 669","CONTACT_US_URL":"/en/support/contact-us","COUNTRY_NAME":"Schweiz","DES_DEVICE_SERVICE_URL":"https://api.jtides.com/des","DIS_DES_AK_TENANT_TOKEN":"bc4091b0-fd51-11ed-be56-0242ac120002","EES_URL":"https://api.jtides.com/des-services/ees/v1","EES_X_DES_AK_TENANT_TOKEN":"3a3316ce698ea43bcbb96525f31bb7d26917b3138a0901a5197452e5a42dffe1","FLOTIQ_API_KEY":"dd7fa7778de6406f9dc941a008fa78bf","FLOTIQ_API_URL":"https://api.jtides.com/des-apps/flotiq","FREE_TRIAL_FEATURE_FLAG":"true","FREE_TRIAL_PAGE_URL":"/en/free-trial","FREE_TRIAL_USER_DASHBOARD_SHOW":"","GOOGLE_MAPS_API":"AIzaSyAJdoiFP6opJ3kjSkDfdQGjNu5aXvM6qb0","GOOGLE_PLACES_KEY":"AIzaSyAJdoiFP6opJ3kjSkDfdQGjNu5aXvM6qb0","HEADLESS_DELETE_ACCOUNT_CONTENT_FRAGMENT_URL":"https://ploom-automation.site.dev-jtides.com/en/api/delete-account.model.json","HEADLESS_DEVICE_REGISTRATION_CONTENT_FRAGMENT_URL":"https://ploom-automation.site.dev-jtides.com/en/api/device-registration-code-img.model.json","HOME_PAGE_URL":"/en","ISO_COUNTRY_CODE":"CH","IS_LOYALTY_ENABLED":"true","LOGIN_PAGE_URL":"/auth#/login","LOYALTY_PROFILE_PAGE_URL":"/en/loyalty/account","LOYALTY_REQUEST_TIMEOUT":"5000","LOYALTY_TOKEN":"622ab70d4f3fd78a55c5469375d97d19448943a4752c4015e19319e4e16b61f6","LOYALTY_URL":"https://api.jtides.com/des-services/loy/v1","MAGENTO_SERVICE_URL":"https://api.jtides.com/des-ecommerce/m24-ploom-ch/v1/graphql","PDP_MAPPING_URL":"","PGS_URL":"https://api.jtides.com/des-services/pgs/v1","PGS_X_DES_AK_TENANT_TOKEN":"622ab70d4f3fd78a55c5469375d97d19448943a4752c4015e19319e4e16b61f6","PHONE_FORMAT":"+{2} {2} {3} {2} {2}","PLOOMX_DEVICES_FOLDER":"/content/dam/ploom/device","PREFERRED_FREQUENCY_DEFAULT":"Monthly","PREFERRED_FREQUENCY_LIST":"Weekly,Monthly,Quarterly,Daily","PREFERRED_LANG_DEFAULT":"es","PREFERRED_LANG_LIST":"en,fr,es,it","PRIVACY_PAGE_URL":"","PROFILE_PAGE_URL":"/en/profile","PVS_URL":"https://api.jtides.com/des-services/pvs/v1","PVS_X_DES_AK_TENANT_TOKEN":"622ab70d4f3fd78a55c5469375d97d19448943a4752c4015e19319e4e16b61f6","REDIRECT_AFTER_LOGIN_URL":"/en/profile#","REDIRECT_TO_DEVICE_REGISTRATION_ON_PROFILE":"/en/profile#/devices","REFERRAL_TOKEN":"622ab70d4f3fd78a55c5469375d97d19448943a4752c4015e19319e4e16b61f6","REFERRAL_URL":"https://api.dev-jtides.com/des-services/ras/v1","REGISTER_PHONE_REQUIRED":"false","REGISTRATION_AGE_VERIFICATION_ENABLED":"false","REGISTRATION_AGE_VERIFICATION_OPTIONAL":"false","REGISTRATION_DEVICE_ENABLED":"false","REGISTRATION_EMAIL_VERIFICATION_ENABLED":"false","REGISTRATION_PHONE_VERIFICATION_ENABLED":"false","REGISTRATION_WIZARD":"true","RESET_PAGE_URL":"https://www.google.com/","SHOP_URL":"/de/shop","SNP_URL":"https://api.jtides.com/des-services/snp/v1","SNP_X_DES_AK_TENANT_TOKEN":"622ab70d4f3fd78a55c5469375d97d19448943a4752c4015e19319e4e16b61f6","STORE_LOCATOR_CONTENT_TYPE":"store","STREET_ADDRESS_REVERSE_ORDER":"false","TELEPHONE_CODES_LIST":"+41","TERMS_ADULT_AGE":"18","TERMS_PAGE_URL":"/en/support/terms-and-conditions","TRANSLATION_TOOL":"true","TSS_TOKEN":"559fba115ea1488bb6695d03f475e5647601c22ca3bd78926f52b4771ef8e6ad","TSS_URL":"https://api.dev-jtides.com/des-services/tss/v1","UPDATE_PHONE_AVP":"false","UPDATE_PHONE_OTP":"false","X_DES_AK_TENANT_TOKEN_CONTACT":"622ab70d4f3fd78a55c5469375d97d19448943a4752c4015e19319e4e16b61f6","base-url":"https://ploom-ch.eva.jtides.com/de/","default-store-view":"default","trials-store-view":"trial","AGE_VERIFICATION_ASYNC_SCRIPTS_CONFIG":[{"code":"","scriptUrl":"","scriptKey":"","workflowName":"","workflowDefinitionId":""}],"AV_PHOTO":"","blockVideoDownload":false,"GOOGLE_API_KEY":"","HELP_CENTER_URL":"","HIDE_POST_CODE_INPUT":"","IRS_URL":"","IRS_X_DES_AK_TENANT_TOKEN":"","LOGOUT_PAGE_URL":"","LOQATE_API_KEY":"","LOYALTY_KNOW_MORE_URL":"","MIN_AGE_TO_REGISTER":"0","NEW_RELIC_NOTICE_ERROR":"false","OMP_URL":"https://api.jtides.com/des-services/omp/v2","PHONE_NUMBER_MAX_LENGTH":"0","PHONE_NUMBER_MIN_LENGTH":"0","PROFILE_REFERRAL_BACKGROUND_MOBILE":"","PROFILE_REFERRAL_BACKGROUND":"","REGISTRATION_EMAIL_OTP_NUMBER_OF_ATTEMPTS":"","REGISTRATION_EMAIL_OTP_TIMER":"","REGISTRATION_SMS_OTP_COUNTER_ENABLED":"","REGISTRATION_SMS_OTP_NUMBER_OF_ATTEMPTS":"","REGISTRATION_SMS_OTP_TIMER":"","showVideoControls":false,"isEmailEditable":false,"isPhoneEditable":false,"isEnabledForTenant":false,"leaveAReviewLink":"","localeCode":"","businessUnitId":"","microComboWidgetTemplateId":"","microReviewCountWidgetTemplateId":"","starsWidgetTemplateId":"","theme":"","PORTONE_STORE_ID":"","PORTONE_CHANNEL_KEY":"","locationServiceMapProvider":"google","locationServiceAutocompleteProvider":"google","addressFormVariant":"standard_reversed","autocompleteProviderExternalJs":"","isRegionFieldOptional":false,"liveChatLazyLoading":true,"EVO_TENANT":"ploom-ch","EVO_DOMAIN":"https://api-evo.jtides.com","isInternationalPhoneEnabled":false,"internationalPhoneCountriesInDropdown":[],"languages":[{"path":"/en","associatedCookieValue":"en","locale":"en","languageDisplayName":"English"},{"path":"/de","associatedCookieValue":"de","locale":"de","languageDisplayName":"Deutsch"},{"path":"/fr","associatedCookieValue":"fr","locale":"fr","languageDisplayName":"Français"}],"DISABLE_COMMERCE":false,"hideTeaserConfigurableOptions":false,"displayOutOfStockVariants":"false","displayOutOfStockBundleOptions":false,"displayOutOfStockStickProducts":false,"outOfStockBundleOptionsNotification":"","defaultProductCtaLabel":"","defaultProductCtaUrl":"","displayBundleSelectedItems":false,"displayBundleSelectedItemsPrices":false,"allowInStoreDelivery":false,"enableSubscriptions":false,"drawerFlavourSelectorForBundles":false,"showFlavourAttributesInFlavourSelector":false,"showFlavourDescriptionInFlavourSelector":false,"hidePromoCodeBlockOnCheckoutLandingPage":false,"hidePromoCodeBlockOnCheckoutDeliveryStep":false,"showDetailedSummaryOnThankYouPage":false,"showQuizOnThankYouPage":false,"showNewThankYouPage":false,"isBillingAddressVisibleForCheckout":false,"tradeInOnlyForRegistered":false,"isQuickAddToCartCtaForSimpleSticksEnabled":false,"isConsumablesMatrixEnabled":false,"isCancelOrderCtaEnabled":false,"freeGiftsPurposes":"","ONE_TRUST_DYNAMIC_LINKS":[{"linkDestination":"/de/datenschutzerklaerung","linkDisplayValue":"Datenschutzerklärung","placeholder":"privacy_policy_link"},{"linkDestination":"/de/nutzungsbedingungen","linkDisplayValue":"Nutzungsbedingungen","placeholder":"terms_and_conditions_link"},{"linkDestination":"/de/datenschutzhinweise","linkDisplayValue":"Datenschutzhinweise","placeholder":"privacy_notes_link"}],"X-RECAPTCHA-FEATURE-TOGGLE":"true","X-RECAPTCHA-ID":"6LdF3IkgAAAAACVyIfbeZBflDKrbjNDNGkCNA2jt","reCaptchaPrivacyPolicyUrl":"https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/","reCaptchaTermsOfServiceUrl":"https://www.google.com/intl/en/policies/terms/","reCaptchaEnabled":true,"brandingInformationEnabled":true,"wordBreak":"defaultWrapText","GOOGLE_SEARCH_CONSOLE_VERIFICATION_TAG":"","X_DES_AK_TENANT_TOKEN":"","isLoyaltyContentRestricted":true,"isDeviceRegisteredRestriction":false,"isAgeVerifiedLoyaltyRestriction":false,"loyaltyRestrictionPurpose":[],"loyaltyRestrictionWithoutRedirectionSlugUrls":[null],"googleMapsCityComponentType":"","mapProviderExternalJs":"","defaultDesEvoLoginStrategy":"email-credential","isMobileFullscreenLanguageSelectorEnabled":true,"PHONE_LOGIN_OTP_NUMBER_OF_ATTEMPTS":"","PHONE_LOGIN_OTP_TIMEOUT":"","isSingleNameField":false,"isLoyaltyContestsServiceEnabled":false,"GTM_CODE":"GTM-MR9HPQ4","dateFormat":"","currencyFormat":"","consentsLegalText":"","isKakaoLoginEnabled":false,"isLoginThroughKakaoTalkEnabled":false,"kakaoSdkLink":"","kakaoIntegrityKey":"","kakaoSdkKey":"","kakaoButtonTitle":"","kakaoRedirectUrlAfterLogin":"","isOtpSelectionEnabled":false,"defaultOtpChannel":"sms","sortByProductAttribute":false,"enableDomainWhitelist":false,"whitelistedDomains":[],"isXSellingPopupEnabled":false,"xSellingPopupTitle":"","xSellingPopupSubtitle":"","xSellingPopupDescription":"","xSellingPopupImage":"","xSellingPopupImageAlt":"","xSellingPopupConfirmButtonText":"","xSellingPopupCancelButtonText":"","xSellingPopupConfirmRedirectUrl":""} |
| dictionary | {"month.01":"Januar","month.02":"Februar","month.03":"März","month.04":"April","month.05":"Mai","month.06":"Juni","month.07":"Juli","month.08":"August","month.09":"September","month.10":"Oktober","month.11":"November","month.12":"Dezember","com.order.status.payment_failed.text":"Zahlung fehlgeschlagen","loyalty.earning_rule.ploom_fabric_cover":"Kaufbonus für Zubehör","com.address.edit_address.title":"Eine Adresse bearbeiten","mobile.error.serial_number_not_valid":"Der Registrierungscode deines Geräts konnte in unserer Datenbank nicht gefunden werden. Bitte kontaktiere den Support, um das Problem zu beheben","cart.loyalty.referral.form.submit":"Anwenden","auth.migration.email.next":"Weiter","libs.ui.notification.limit.delivery_city":"Die in der Lieferadresse ausgewählte Stadt wird nicht unterstützt. Bitte wähle eine andere Stadt aus.","productspecification.attribute.chargingtime":"Ladedauer","libs.ui.notification.limit.age_verification_title":"Die Altersüberprüfung für dein Konto ist noch ausstehend","com.communication.post.update_button_label":"Aktualisieren","login.update_email.expired.title":"Dieser Link ist anscheinend abgelaufen.","auth.registration.password_info_message_letter_upper_case":"Enthält mindestens {0} Grossbuchstaben","auth.registration.firstname.field_label":"Vorname","address_fields.street_number_placeholder":" ","auth.age_verification.method_fields.first_name.field_label":"Vorname","mobile.pairing.access_location":"Ploom möchte auf deinen Standort zugreifen, damit du dein Ploom X wiederfindest, falls du es verlierst. Wenn dein Gerät nicht verbunden ist, kannst du seinen letzten bekannten Standort auf einer Karte sehen.","cart.prices.promo_code":"Promo-Code","cart.loyalty.referral.title":"Haben Sie einen Empfehlungscode?","mobile.get_started.step4":"Kopple dein Gerät","auth.age_verification.identification_document_label":"Ausweisdokument*","reset_password.mail_sent.title":"Überprüfe deinen Posteingang","mobile.usage.7days":"7 Tage","loyalty.pointsStatus.bottomItemDetailsBarRightTitle.goldTierNotSecured":"Um {0}mitglied zu bleiben, musst du bis zum Ende des Jahres {1} Punkte sammeln.","cart.button.checkout_login":"Anmelden","profile.my_addresses.personal.empty":"Du hast keine gespeicherten Adressen.","sticksForm.preferred_format.pack_one_flavor.subtitle":"Von 1 bis 5 Packs","cart.items_count.single":"1 Artikel","auth.reset.offline.page_title.sub_title":"Bitte wähle ein neues Passwort für dein Ploom-Konto.","profile.orders.title":"Meine Bestellungen","mobile.get_started.unlock":"Wenn du dein Gerät verbindest, werden folgende Funktionen freigeschaltet","mobile.device.need_help_allowing_location":"Benötigst du Hilfe beim Genehmigen des Standortzugriffs?","mobile.find_device.get_help":"Hilfe","cart.cart_mini.subtotal":"Warenkorb Zwischensumme","auth.migration.sub_title":"Wir aktualisieren unser System und bitten unsere Nutzer, bestimmte Punkte ihres Profils zu aktualisieren.","profile.communication.text_message.marketing_sms":"Marketing-SMS","cart.payment_summary.voucher.title":"Hast du einen Promo-code?","auth.registration.personal_details.title":"Persönliche Angaben","auth.registration.check_inbox":"Überprüfe deinen Posteingang","profile.phone_update.dialog.cancel_btn":"Abbrechen","productdetails.sticks.outOfStock":"Nicht vorrätig","product.control.see_less":"Weniger anzeigen","faq.search_result.results":"FAQ Suchergebnisse für","productdetails.addproduct.error.bundleAmount":"Ungültige Anzahl von Bundle-Produktoptionen ausgewählt.","profile.orders.free.title":"Test-Bestellung","auth.registration.personal_details.promo_sms":"Ich bin damit einverstanden, Neuigkeiten und Angebote zu Ploom per SMS zu erhalten.","profile.phone_update.dialog.title":"Mobilnummer aktualisieren","address_fields.postcode_placeholder":" ","auth.registration.check_inbox.title":"Ploom-Konto erstellen","mobile.device.pair":"Gerät koppeln","com.communication.text_message.friendly_warning":"*Freundliche Warnung: Noch 1 davon und du liegst über unserem Kauflimit ({0})","loyalty.pointsStatus.bottomItemDetailsBarRightDescription":"Du bist seit dem {0} ein {1}-Mitglied.","profile.devices.delete.label_text":"Gerät entfernen","com.communication.only_sms":"Deine Kommunikationseinstellungen wurden festgelegt. Du hast erlaubt: SMS.","privacy.form.required.message":"Feld ist Pflichtfeld","auth.page_title.learn_more":"Mehr erfahren","com.communication.text_message.limit_warning_pound":"Du hast das festgelegte Kaufbetragslimit (£{0}) überschritten. Bitte entferne Artikel aus deinem Warenkorb, um innerhalb des Limits zu bleiben","searchbar.placeholder.search":"Suchen","form_validation.dob.age_limit":"Du musst über 18 Jahre alt sein","profile.breadcrumb":"Konto-Dashboard","loyalty.pointsStatus.upperItemTitle":"Mein aktueller Punktestand","profile.referral.code.share_title":"Teile es mit deinen Freunden","cart.checkout.shipping_contact.intro":"Empfängerinformationen für Paketzustellung erforderlich.","profile.orders.no_orders":"Du hast noch keine Bestellung. <a href='{0}'>Bestelle jetzt.</a> ","loyalty.earning_rule.referrer_network_purchase":"Netzwerkkauf","cart.checkout.exception.pgs_error.contact_us_message":"Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktiere uns bitte für weitere Unterstützung.","auth.age_verification.next_step.device_registration":"Weiter","unsubscribe.subtitle.send":"Deine E-Mail-Adresse ist","mobile.help.visit_help_center":"Helpcenter besuchen","auth.register.success_page.headline":"Ploom Konto erstellt","profile.password.fail_message":"Dein Passwort kann anscheinend nicht geändert werden. Aktualisiere bitte dein Passwort und versuche es erneut.","auth.registration.submit_button_label":"Konto erstellen","com.order.status_code.returned.text":"Zurückgeschickt","storelocator.address_label":"Adresse","mobile.get_started.bluefy":"Bluefy Webbrowser","auth.migration.terms.next":"Weiter","contact.form.phonemessage":"Falsche Mobilnummer","profile.phone_update.card.empty_phone_number_label":"Mobilnummer eingeben","profile.orders.trial.sub_title":"Deine Test-Bestellung ansehen.","validation.field_required":"Pflichtfeld","form_validation.phone_number_pattern":"Telefon ungültig","mobile.get_started.no_thanks":"Nein, danke.","auth.age_verification.info_description":"Wir sind gesetzlich verpflichtet, dein Alter zu überprüfen. Die bereitgestellten Informationen werden nicht für andere Zwecke verwendet. Weitere Informationen findest du in unseren <a href='{0}' target='_blank'>Datenschutzerklärung</a>. Die Überprüfung erfolgt sofort und dauert normalerweise nur wenige Minuten.","loyalty.earning_rule.device_registered":"Bonus für die Geräteregistrierung","auth.oops.page_title":"Ups!","loyalty.earning_rule.ploom_x_device":"Gerätekauf-Bonus","com.order.status.processing.text":"Wir haben deine Bestellung erhalten und bearbeiten sie.","com.address.dialog.sub_title":"Adresse:","mobile.home":"Startseite","profile.password.new_password.field_placeholder":"Neues Passwort","registerdevice.button.register":"Anmelden und Gerät registrieren","storelocator.button.cancel":"Abbrechen","auth.registration.device.device_exists_error_label":"Vorhandenes Gerät","com.communication.newsletter.email.validation.field_required":"Pflichtfeld","registerdevice.input.label":"Registrierungscode","profile.phone_update_page.otp.button_send_text":"Code gesendet","com.communication.post.title":"Kontaktadresse","com.address.cancel_button_label":"Abbrechen","com.communication.post.category.alert.field_label":"Angebots-Benachrichtigung","auth.migration.phone.next":"Weiter","login.update_email.already_verified.body":"Diese E-Mail-Adresse wurde bereits bestätigt. Sieh dich gern auf Ploom weiter um.","cart.checkout.payment_label":"Zahlung","auth.registration.device.scan_qr_button":"QR-Code scannen","loyalty.checkout.pointsCost":"Für {0} Punkte","privacy.form.email.validation":"Bitte gib eine gültige E-Mail Adresse ein","mobile.device.press_and_hold_3s":"Halte für 3 Sek. gedrückt","productdetails.addproduct.error.orderLimit":"Bestelllimit überschritten.","auth.loyalty.inputPlaceholder":"Code","cart.prices.trial.discount":"Rabatt","profile.phone_update_page.required_field":"* Pflichtfelder","mobile.device.serial_format":"Seriennummer-Format ist 546891254VGBKL","com.order.invoice.download_link_label":"Herunterladen","cart.checkout.shipping_option.title":"Lieferoption","ageverification.async_popup.button.cancel":"Abbrechen","auth.reset.offline.cta_button":"Passwort setzen","auth.registration.login_credentials.email_verify.resend_text.request_another":"Fordere erneut einen an ","com.communication.newsletter.category.sub_title":"Wähle die Inhalte, die du mit unseren Newslettern erhalten möchtest.","com.communication.post.add_address_button_label":"Neue Adresse eingeben","loyalty.pointsStatus.upperItemDetailsBarRightDescription":"{0} einlösbare Punkte verfallen am","headerlinks.button.account":"Konto","cart.payment_summary.voucher.subtitle_closed_popover":"Der Rabatt wird beim Checkout angewendet","cart.ploom_club.earn":"Erhalte","auth.age_verification.method_fields.house_number.field_label":"Hausnummer","loyalty.pointsStatus.bottomItemDetailsBarRightTitle.silverTier":"Sammle {0} Punkte, um deine Mitgliedschaft auf den {1}-Status zu erhöhen.","profile.orders.shipping_method.title":"Versandart","cart.checkout.exception.pgs_error.action":"Nochmal versuchen","loyalty.pointsBlock.balance":"Mein Punkteguthaben","com.welcome_block_mobile.message":"Konto erstellt für ","profile.devices.register_new.info":"Den Registrierungs-Code deines Geräts findest du in der beigelegten Broschüre deines Ploom Geräts. Gib den Registrierungs-Code im nachstehend Feld ein und erhalte dafür Ploom Club Punkte.","com.order.card.total_label":"Gesamtbetrag","cart.loyalty.referral.form.successText":"Code akzeptiert! Benefit angewendet","com.communication.post.category.news.field_label":"Neue Produkte und Neuigkeiten","contact.form.confirmmail":"E-Mails stimmen nicht überein","profile.communication.manage_consent.GDPR.label":"Verwalte deine Zustimmung zu unserer GDPR-Marketingkommunikation.","mobile.get_started.discover":"Ploom entdecken","com.communication.post.category.title":"Kategorie","cart.items.out_of_stock_dialog.remove_button":"Artikel entfernen","mobile.help.long_term":"Wenn du planst, dein Gerät für längere Zeit nicht zu verwenden, lade es auf etwa 50 % auf und bewahre es in einer feuchtigkeitsfreien Umgebung idealerweise unter 30 °C auf.","auth.registration.lastname.field_label":"Nachname","cart.prices.totalNow.title":"Gesamtbetrag jetzt","product.badge.freeTrial":"Testen","mobile.device.product_id":"Seriennummer","cart.checkout.exception.magento_order_creation_issue.message":"Wir haben ein Problem mit der Erstellung deiner Bestellung. Das Problem kann mit der Netzwerkkommunikation zusammenhängen. Bitte gehe zurück zum Warenkorb und versuche es erneut oder kontaktiere uns für weitere Hilfe.","login.update_email.success.title":"Erfolg!","auth.loyalty.description":"","mobile.next":"Weiter","profile.phone_update.dialog.current":"Aktuelle Mobilnummer:","libs.ui.contact_details.firstname_new.field_label":"Vorname Empfänger","cart.checkout.reward_banner.points_balance.title":"Punkteguthaben","loyalty.load.more.label":"Mehr laden","profile.communication.error.title":"Mitteilungen, die du erhältst","cart.payment_summary.voucher.subtitle_closed":"Klicke hier, um deinen Code einzugeben.","mobile.usage.since":"Seit {0}","cart.checkout.shipping_label":"Versand","com.account_information.dob":"Geburtsdatum:","anchorvideo.highlight.from":"Von","profile.orders.summary.shipping":"Versand:","profile.orders.summary.subtotal":"Zwischensumme:","sticksForm.preferred_format.carton_one_flavor":"Stange pro Geschmack","auth.registration.login.title_step":"1. Anmeldeinformationen","cart.order.billing_address.title":"Rechnungsadresse","cart.checkout.exception.pgs_error.contact_us_cta":"Kontaktiere uns","profile.devices.register_new.registration_code_validation.required":"Registrierungscode erforderlich","libs.ui.address_fields.street_apartment.field_label":"Apartment, Etage, Gebäude etc.","profile.phone_update.success":"Deine Mobilnummer wurde aktualisiert","auth.registration.device.title_step_optional":"(optional)","mobile.pairing.pairing":"Wird gekoppelt ...","auth.age_verification.method_fields.first_name.validation.field_required":"Vorname erforderlich","recaptchabar.label":"Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt. Die Nutzer/innen unterliegen den <a href=\"{0}\">Nutzungsbedingungen</a> und <a href=\"{1}\">Datenschutzbestimmungen</a> von Google. ","profile.communication.newsletter_preferences":"E-Mail senden an","profile.communication.preferred_language":"Bevorzugte Sprache","herobannercountdown.hours":"Stunden","libs.ui.price.na":"N/A","libs.ui.address_fields.country_code.field_placeholder":"Land","profile.communication.newsletter.transactiona_email":"Transaktions-E-Mails","libs.ui.contact_details.telephone.field_label":"Mobilnummer Empfänger*","reset_password.email.field_label":"E-Mail-Adresse","productspecification.attribute.connectors":"Konnektoren","mobile.battery.degradation_alert_title":"Wichtige Informationen zum Akku","product.info.daysSingular":"Tag verbleibt","cart.order.summary.message.additionalSubtitle":"Wenn du es nicht in deinem Posteingang siehst, empfehlen wir, den Spam-Ordner zu überprüfen.","mobile.battery.degradation_alert_help":"Was kann ich tun?","cart.checkout.shipping_address.edit_dialog.create_new":"Neue Adresse eingeben","com.welcome_dialog.access_message":"Du hast nun vollständigen Zugriff auf die Website und kannst online einkaufen.","cart.order.payment_method.pay_on_delivery.definition":"Bezahlen bei Lieferung der Produkte","com.communication.mail_and_sms":"Deine Kommunikationseinstellungen wurden festgelegt. Du hast erlaubt: E-Mail, SMS.","libs.ui.address_fields.postcode.field_placeholder":"Postleitzahl","com.order.status_code.canceled.text":"Storniert","com.communication.text_message.category.sub_title":"Welche Mitteilungen möchtest du erhalten?","com.order.status_code.payment_failed.text":"Zahlung fehlgeschlagen","productdetails.flavours.inStock":"Auf Lager","feedback.button.no":"Nein","mobile.get_started.unlock_features":"Wenn du dein Gerät registrierst, werden alle damit verbundenen Funktionen freigeschaltet und du erhältst zusätzlich {0}.","languageselector.apply.btn":"Anwenden","profile.my_addresses.title":"Meine Adressen","libs.ui.address_fields.street_name.field_placeholder":"Strasse","cart.checkout.shipping_contact.title":"Kontaktangaben","libs.ui.notification.limit.age_verification":"Du musst mit der Altersüberprüfung fortfahren, um zur Kasse zu gehen","com.order.status.pending_payment.text":"Zahlung ausstehend","headerlinks.account.message.hello":"Hallo","cart.checkout.exception.magento_order_creation_issue.action":"Zur Kasse gehen","mobile.help.need_some_help":"Benötigst du Hilfe?","auth.register.success_page.benefits_banner.title":"Exklusive Ploom Club Vorteile","com.communication.newsletter.frequency.select_placeholder":"Wähle eine aus","libs.ui.contact_details.lastname_new.validation.field_required":"Nachname Empfänger erforderlich","loyalty.pointsBlock.upcomingPoints":"+ {0} geplante Punkte","existing_account.title":"Bestehendes Konto","cart.promo_code.apply_button":"Anwenden","herobannercountdown.minutes":"Minuten","loyalty.earning_rule.welcome.name":"Willkommensbonus","loyalty.checkout.discountSelect":"Wähle einen Rabattbetrag","profile.email_update.dialog.current":"Aktuelle E-Mail-Adresse:","dashboard.my_orders.show_all_trial":"Meine Gratistest-Bestellung","mobile.device.health_warning.not_risk_free_addictive":"Diese Produkte sind nicht risikofrei und können süchtig machen.","com.welcome_dialog.access_message_not_age_verified":"Du hast nun vollständigen Zugriff auf die meisten Inhalte dieser Website.","profile.phone_update_page.otp_wrong":"Das eingegebene Einmalpasswort ist falsch. Bitte versuche es erneut.","auth.page_title.success_verified_email":"Deine E-Mail ist jetzt bestätigt","auth.registration.dob_day.select_placeholder":"TT","com.communication.text_message.update_button_label":"Aktualisieren","feedback.label.textfield":"Wir würden uns über deine Meinung freuen, denn wir versuchen laufend, die bereitgestellten Ploom-Inhalte zu verbessern.","com.address.dialog.title":"Als Standard-Lieferadresse festlegen","cart.order.payment.navigation_modal.body":"Du bist dabei, die Kasse zu verlassen, ohne deine Bestellung abzuschließen. Bist du sicher, dass du die Seite verlassen willst?","auth.registration.otp.session_error":"Sitzung abgelaufen","auth.age_verification.method_fields.street.field_label":"Strasse","cart.billing.option.address.use_shipping":"Rechnungsadresse ist gleich wie Lieferadresse","com.product.return_item_button_label":"Artikel entfernen","profile.device.needhelp.info_box.book_apointment.description":"Auf alle Informations- und Technikinhalte zu diesem Gerät zugreifen","auth.migration.password.submut_text":"Bitte wähle ein neues Passwort für dein Ploom-Konto","mobile.error.session_timeout":"Sitzungstimeout","sticksForm.step.quantity_selection.cartons.subtitle.1":"10 Packs","cart.payment_summary.freeTrials":"14 Tage testen","com.communication.newsletter.category.promotions.field_label":"Sonderangebote","com.order.details.order.status.pay_on_delivery_completed":"Deine Bestellung wird gerade bearbeitet","auth.registration.page_title.learn_more":"Mehr erfahren","loyalty.earning_rule.purchase_pack_sticks_Camel_Gold":"Kaufbonus für Online-Pakete","com.order.details.total_label":"Gesamtbetrag","com.order.status_code.delivered_to_pick_up_point.text":"Am Abholort eingetroffen","profile.orders.cancel_order.failed":"Stornieren der Bestellung aus technischen Gründen nicht möglich. Versuche es bitte später noch mal.","com.order.details.order.status.processing_message":"Stornierung der Bestellung: Du kannst die Bestellung stornieren, solange sie noch nicht das Lager verlassen hat. Wenn du deine Bestellung stornieren möchtest, <a href='{#}'>kontaktiere den Kundendienst</a>","auth.registration.password_info_message":"Passwort darf max. 50 Zeichen und muss mind. 8 Zeichen umfassen, davon einen Klein- und einen Grossbuchstaben, eine Ziffer, ein Sonderzeichen wie %$#&@","auth.age_verification.submit_button_label":"Überprüfen","cart.checkout.discount_disclaimer_title":"Hinweis","libs.ui.contact_details.firstname_new.field_placeholder":"Vorname Empfänger","auth.age_verification.type.passport.title":"Ausweisdokument","cart.checkout.place_order.text.not":"deiner Bestellung","profile.communication.manage_consent.post.title":"Post-Präferenzen","profile.password.confirm_password.validation.field_min_length":"Passwort muss mind. 8 Zeichen umfassen","com.order.details.processing_message":"Stornierung der Bestellung: Du kannst die Bestellung stornieren, solange sie noch nicht das Lager verlassen hat. Wenn du deine Bestellung stornieren möchtest, bitte ","profile.devices.register_new.registration_code_placeholder":"XXXX XXXX XXXX XXXX","mobile.usage.last4weeks":"Letzte 4 Wochen","auth.registration.password_info_message_max_length":"Darf nicht mehr als 50 Zeichen umfassen","profile.device.view_device":"Gerät ansehen","loyalty.pointsStatus.tierStatusPointsRangeLabel":"({0} Punkte)","loyalty.earning_rule.starter_kit":"Bonus für den Kauf eines Starterkits","profile.communication.manage_consent.sms.edit_block_title":"Telefonnummer der Kontaktperson","profile.phone_update_page.resend_button":"Code erneut senden","cart.title.freeTrial":"Kasse Testangebot","headerlinks.button.login":"Anmelden","reset_password.mail_sent.message.spam":"Falls du demnächst keine E-Mail in deinem Posteingang findest, sieh bitte in deinem Spam-Ordner nach.","cart.cart_item.button.remove":"Artikel entfernen","cart.checkout.shipping_address.edit_dialog.subTitle":"Wähle eine Adresse aus deinem Adressbuch oder gib eine neue Adresse ein","auth.age_verification.method.de_always_fails.title":"Überprüfung aufgrund von Methode fehlgeschlagen","auth.registration.dob_year.select_placeholder":"Jahr","cart.prices.subtotal":"Zwischensumme","form_validation.min_length":"Die Mindestlänge dieses Feldes ist {0}","libs.ui.confirmation_dialog.cancel_button":"Nein","mobile.warranty.coverage":"Die Garantie für dein Gerät ist anscheinend abgelaufen.","unsubscribe.option.all":"Alle E-Mails abbestellen","ageconfirmation.button.leave":"Verlassen","com.delete_account.agree_text":"Ich habe die oben genannten Bedingungen gelesen und akzeptiere sie. Bitte löscht mein Konto endgültig.","libs.ui.address_fields.city.field_placeholder":"Stadt","profile.orders.summary.pointsBlock.title":"Ploom Club","mobile.find_lost_device":"Verlorenes Gerät suchen","profile.devices.register_new.registration_video_tutorial":"Schau dir unsere Videoanleitung zur Geräteregistrierung an","libs.ui.contact_details.firstname_new.validation.field_required":"Vorname Empfänger erforderlich","auth.age_verification.method_fields.passport_no.field_label":"Ausweisdokument","profile.communication.manage_consent.sms.label":"Verwalte deine Zustimmung zu unserer SMS-Kommunikation.","com.communication.newsletter.title":"Kontakt-E-Mail","mobile.get_started.info":"Nutze dein Gerät optimal, indem du es mit deinem Smartphone verbindest","auth.registration.password_info_message_length":"Muss mindestens {0} Zeichen lang sein","com.communication.only_mail":"Deine Kommunikationseinstellungen wurden festgelegt. Du hast erlaubt: E-Mail.","cart.checkout.shipping_options.title":"Lieferoptionen","cart.order.summary.title":"Bestellübersicht ({0} Artikel)","mobile.device.info":"Info","profile.account_info.email_update_pending":"Bestätigen der E-Mail steht noch aus. Geh bitte zu deinem Posteingang, um deine neue Adresse zu bestätigen.","auth.loyalty.errorMessage":"Der Code ist nicht gültig. Bitte versuche einen anderen.","com.delete_account.removed.success":"Dein Konto wurde erfolgreich gelöscht.","policy_checks.policy_read":"* Ich habe die <a href=\"https://ploom.ch/de/verkaufsbedingungen\" target='_blank'>Verkaufsbedingungen</a> und, sofern anwendbar, die <a href=\"https://ploom.ch/de/probierangebot-bedingungen\" target='_blank'>Test-Bedingungen</a> gelesen und bestätige sie.","countryselector.content.goto":"Gehe zu","com.address.preferred_address.change.message_successful":"Standard-Adresse erfolgreich gespeichert","profile.orders.shipping_address.title":"Lieferadresse","ageconfirmation.placeholder.day":"TT","cart.button.checkout":"Kasse","productspecification.attribute.stickcapability":"Stick-Leistungsfähigkeit","loyalty.earning_rule.first_purchase":"Bonus für den ersten Online-Kauf","profile.orders.summary.discount":"Rabatt:","com.communication.text_message.frequency.select_placeholder":"Wähle eine aus","auth.age_verification.method.de_always_is_verified.title":"Ausweisdokument immer ok","profile.devices.detail.code":"Registrierungscode:","login.password.validation.field_required":"Passwort erforderlich","com.order.invoice.download_invoice_label":"Rechnung herunterladen","com.address.preferred_address.sub_title":"Standard-Lieferadresse festlegen","privacy.form.requestType.required":"Bitte wähle eine Option","mobile.cancel":"Abbrechen","auth.registration.check_inbox.title_benefits":"Beschreibender Kurztext über die Vorteile eines Ploom-Kontos.","cart.prices.shippingCharges":"Versandgebühren","profile.devices.register_new.success":"Glückwunsch! Alles bereit. Dein Gerät wurde in deinem Ploom-Konto registriert","com.order.status.on_hold.text":"Wartezustand","profile.devices.register_new":"Neues Gerät registrieren","cart.checkout.next_delivery.button":"Weiter: Versand","loyalty.pointsStatus.upperItemDescription":"Löse deinen Punktestand für exklusive Prämien oder einen Rabatt an der Kasse ein.","cart.prices.na":"N/A","profile.device.delete.success":"Dein Gerät wurde erfolgreich gelöscht","com.nav_bar.dashboard.title":"Konto-Dashboard","cart.checkout.exception.magento_order_creation_issue.title":"Etwas ist schief gelaufen","auth.registration.otp.request_new_code_text":"Fordere bitte","com.communication.text_message.limit_warning_euro":"Du hast das festgelegte Kaufbetragslimit ({0}€) überschritten. Bitte entferne Artikel aus deinem Warenkorb, um innerhalb des Limits zu bleiben","anchorvideo.highlight.number.title":"Highlights in diesem Video","auth.age_verification.method_fields.last_name.field_placeholder":"Nachname","mobile.help.in_general":"Im Allgemeinen können die folgenden Tipps helfen:","privacy.form.button.send":"Abschicken","ageconfirmation.text":"Du musst mindestens 18 Jahre alt sein, um diese Website zu besuchen.","auth.registration.check_inbox.sent_text":"Wir haben einen Bestätigungslink an folgende E-Mail-Adresse geschickt:","mobile.help.you_have_paired_device_computer":"Wenn dein Gerät zuvor mit deinem Computer gekoppelt wurde, musst du es nicht erneut in den Kopplungsmodus versetzen. Öffne und schliesse einfach den Schieber, damit das Gerät in der Liste der verfügbaren Bluetooth-Geräte auf deinem Computer angezeigt wird.","cart.title.checkout":"Kasse","com.order.card.date_label":"Datum","auth.age_verification.title.identification_document":"Ausweisdokument","ageconfirmation.title":"Bist du über 18?","cart.items.remove_out_of_stock":"Bitte entferne die nicht vorrätigen Artikel, um zur Kasse zu gehen.","mobile.device.health_warning.adult_use_only":"Nur zum Gebrauch für Erwachsene bestimmt.","auth.expired_email.login":"Anmelden","profile.device.needhelp.info_box.contact.description":"Auf alle Informations- und Technikinhalte zu diesem Gerät zugreifen","mobile.help.to_enable_pairing":"Um den Kopplungsmodus auf deinem Gerät zu aktivieren, drücke bitte dreimal die Taste in der Mitte des Geräts und halte sie anschliessend drei Sekunden lang gedrückt. Das Gerät vibriert zweimal kurz und der LED-Streifen leuchtet auf.","reset_password.email.validation.field_pattern":"E-Mail-Adresse ungültig","auth.registration.device.grant_camera_access":"Bitte erteile deinem Webbrowser die Erlaubnis, die Kamera für den QR-Scan zu verwenden","mobile.device.device_registration":"Geräteregistrierung","cart.checkout.shipping_contact.edit":"Kontaktangaben bearbeiten","profile.orders.payment.billing_address.title":"Rechnungsadresse","product.info.readMore":"Mehr anzeigen","auth.registration.device.scan_qr_title":"Scanne den QR-Code auf dem Infoblatt","product.button.trynow":"Jetzt testen","auth.migration.email.why":"Warum muss ich meine E-Mail bestätigen?","loyalty.checkout.noPointsMessage":"Für diese Bestellung gibt es keine Punkte. <a href=\"/content/ploom/master/en/faq.html\">Mehr erfahren</a>","mobile.help.avoid_temperatures":"Vermeide extreme Umgebungstemperaturen, insbesondere während des Betriebs oder Ladens deines Geräts. Wenn dein Gerät Temperaturen von mehr als 35 °C oder weniger als 5 °C ausgesetzt wird, kann dies die Akkukapazität dauerhaft schädigen.","headerlinks.button.signout":"Abmelden","profile.phone_update_page.otp.title":"Neue Mobilnummer eingeben","auth.registration.device.description":"Scanne einfach den QR-Code auf deinem Flugblatt, um mit der Anmeldung zu beginnen. Das Scannen des QR-Codes gewährleistet einen sicheren, nahtlosen und bequemen Registrierungsprozess, der in wenigen Augenblicken abgeschlossen ist. Registriere dein Gerät, um Ploom Club Punkte zu sammeln, die du gegen tolle Prämien eintauschen kannst. Für das erste Gerät, das du registrierst, erhältst du 200 Punkte und für jedes weitere Gerät 150 Punkte.","auth.age_verification.method_fields.last_name.field_label":"Nachname","cart.checkout.exception.magento_order_creation_issue.contact_us_message":"Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktiere uns bitte für weitere Unterstützung.","cart.prices.loyalty.points_redemption":"Punkteeinlösung","com.communication.no_settings":"Du hast deine Kommunikationseinstellungen noch nicht festgelegt.","auth.age_verification.method_fields.passport_no.field_placeholder":"Ausweisdokument","login.update_email.expired.body":"Dieser Link ist nicht mehr gültig. Aktualisiere die E-Mail bitte noch einmal.","auth.age_verification.result.message_fail":"Überprüfung fehlgeschlagen.","cart.prices.shipping":"Versand","com.product.title_first_word":"Artikel","cart.checkout.reward_banner.points_history":"Punkteverlauf anzeigen","cart.order.payment.finalize":"Bestellung abschliessen","com.order.details.order.status.payment_failed":"Zahlung der Bestellung nicht erfolgreich","auth.age_verification.passport_image_alt":"Ausweisdokument","reset_password.email.validation.field_required":"E-Mail-Adresse erforderlich","mobile.battery.1stick":"1 Stick übrig","profile.phone_update_page.otp_ok":"Klicke bitte auf Aktualisieren, um deine Mobilnummer zu aktualisieren","mobile.find_device.select_allow":"Wähle \"erlauben\"","auth.registration.login.edit_button_label":"Bearbeiten","product.details.discount.label":"Rabatt","productdetails.addproduct.error.options":"Gib bitte die Produktoption an.","store_locator.popup.get_directions":"Route anzeigen","com.address.empty":"Du hast keine gespeicherten Adressen.","com.order.details.contact_customer":"Kontaktiere den Kundendienst.","com.delete_account.title":"Ploom-Konto löschen","com.nav_bar.account.title":"Kontoinformationen","mobile.device":"kopieren","profile.communication.manage_consent.sms.title":"SMS-Einstellungen","tooltip.text.url-text":"<a href=\"/content/ploom/ploom-ch/de/ueber-ploom-x-advanced\">Mehr erfahren</a>","com.order.status_code.complete.text":"Abgeschlossen","auth.registration.dob_month.select_placeholder":"Monat","auth.reset.page_title.title":"Zurücksetzen des Passworts","contact.form.requiredmessage":"Pflichtfeld","mobile.try_again":"Nochmals versuchen","sticksForm.step.order_text.1":"Schritt 1","mobile.warranty.your_device_registered":"Dein Gerät wurde erfolgreich in deinem Konto registriert!","hero.loading.text":"Wird geladen...","mobile.error.something_went_wrong":"Es ist ein Fehler aufgetreten ...","com.product.qty_label":"Mg:","productdetails.addproduct.error.unavailable":"Das Produkt, das du hinzufügen möchtest, ist nicht verfügbar.","headerlinks.button.search":"Suchen","cart.billing.option.address.use_different":"Andere Rechnungsadresse verwenden","countryselector.content.location":"Möchtest du zu Ploom weitergeleitet werden?","auth.registration.otp.request_new_code_code":"einen neuen Code an","profile.orders.track_parcel":"Sendung verfolgen","profile.phone_update_page.otp.button_text":"Code senden","loyalty.earning_rule.ploom_leather_back_cover":"Kaufbonus für Zubehör","com.communication.text_message.limit_title":"Maximales Bestelllimit erreicht","loyalty.checkout.additionalInfo":"","com.order.card.details_label":"Details und Rechnung ansehen","profile.devices.register_new.registration_code_validation.format_error":"Das Code-Format ist falsch","com.nav_bar.orders.ploomClub":"Ploom Club","headerlinks.account.link.payments":"Zahlungen","auth.migration.phone.why":"Warum muss ich mein Mobilgerät bestätigen?","profile.devices.register_new.lost_code":" ","storelocator.user_location.infowindow.label":"Dein Standort","auth.age_verification.method_fields.zip.validation.field_required":"Adresse: PLZ erforderlich","profile.password.confirm_password.field_label":"Passwort bestätigen","com.communication.newsletter.email.edit_button_label":"Bearbeiten","profile.phone_update_page.otp.verification_text":"Wir müssen deine Mobilnummer verifizieren, daher senden wir einen Einmalcode an dich:","store_locator.popup.hours_prefix":"Geöffnet:","auth.registration.check_inbox.spam":"Wenn du ihn nicht innert 5 Minuten erhältst, sieh bitte in deinem Spam-Ordner nach.","auth.migration.notification.title":"Wir ziehen um!","mobile.find_device.choose_locations":"Wähle \"Standort\"","profile.referral.code.description":"Schenke deinen Raucherfreunden* £10 Rabatt auf ihre erste Bestellung und erhalte dafür einen Rabatt-Code über £20 für Nachfüllpackungen und Zubehör. <a href='#'>Es gelten die Geschäftsbedingungen</a>","feedback.headline.question":"War dies für dich hilfreich?","cart.checkout.consents":"Einwilligungen","profile.password.new_password.validation.field_min_length":"Passwort muss mind. 8 Zeichen umfassen","cart.items.out_of_stock_dialog.title":"Diese Artikel sind nicht mehr vorrätig","cart.ploom_club.pointsBlock.message":"Erhalte {0} Punkte für diese Bestellung!","profile.orders.shipping.recipient_residence":"Empfänger wohnt in der Schweiz","contact.button.send":"Senden","mobile.usage.total_time":"Gesamtzeit","libs.ui.contact_details.is_adult.validation.field_required":"Pflichtfeld","storelocator.stores_count":"Shops: ","product.info.description":"Beschreibung","mobile.explore_faqs":"FAQ entdecken","com.edit_card.delete_button_label":"Löschen","mobile.pairing.enable_location":"\"Verlorenes Gerät suchen\" aktivieren","languageselector.cancel.btn":"Abbrechen","com.order.details.order.status.payment_completed":"Zahlung der Bestellung abgeschlossen","auth.registration.confirm_password.validation.field_required":"Passwort bestätigen erforderlich","mobile.usage.last7days":"Letzte 7 Tage","auth.migration.notification.text":"Um dein Benutzererlebnis weiter zu verbessern, aktualisieren wir unser System und möchten dich bitten, einige Punkte deines Profils zu aktualisieren","auth.migration.step.password":"3. Aktualisiere dein Passwort","productspecification.attribute.weight":"Gewicht","profile.phone_update_page.otp":"Einmalpasswort (OTP)","profile.get_support":"Support erhalten","profile.communication.manage_consent.post.edit_block_title":"Postanschrift","mobile.get_started.step2":"Besuche {0} in der neuen App","profile.device.remove.failed":"Entfernen des Geräts nicht möglich","auth.register.success_page.benefits_banner.exclusive_rewards":"Exklusive Prämien","com.order.filter.cancel_button_label":"Abbrechen","loyalty.pointsStatus.upperItemDisplayBarLeftDescription":"PUNKTE","com.communication.text_message.contact.edit_button_label":"Bearbeiten","mobile.low_battery":"Niedriger Akkustand","profile.device.needhelp.info_box.contact.title":"Kontaktiere uns","need_assistance.call_us_working_time":"Montag bis Freitag, 8 Uhr bis 18 Uhr","cart.checkout.place_order.text_next":"ist danach nicht mehr möglich.","mobile.pairing.enable_pairing":"Kopplungsmodus aktivieren","cart.checkout.reward_banner.title":"Belohnung","cart.checkout.exception.magento_order_creation_issue.contact_us_cta":"Kontaktiere uns","mobile.get_started.device_vitals":"Prüfe die Vitaldaten deines Geräts","profile.account_info.popover_text":"Diese Informationen sind mit deinem Ploom-Konto verknüpft. Wenn deine persönlichen Angaben nicht stimmen, <a href='{0}' target='_blank'>kontaktiere den Kundensupport</a>","mobile.pairing.not_now":"Nicht jetzt","profile.email_update.dialog.new":"Neue E-Mail-Adresse","auth.registration.device.device_exists_error_text":"Dieses Gerät scheint bereits registriert zu sein. Wenn du dieses Gerät bereits registriert hast, <a href='{0}'>melde dich an</a>. Wenn nicht, wende dich bitte an den <a href='{1}' target='_blank'>Kundendienst</a>, um dieses Problem zu lösen.","com.address.save_button_label":"Speichern","storelocator.share_button":"Teilen","mobile.route.error":"Fehler! Keine Komponente gefunden!","auth.registration.pattern_error_message":"Fülle das Feld bitte mit korrekten Angaben aus","auth.registration.firstname.validation.field_required":"Vorname erforderlich","auth.registration.required_field_message":"* Pflichtfeld","profile.referral.code.small_text":"* Freunde müssen Raucher oder Vaper und mindestens 18 Jahre alt sein und dürfen bisher nicht auf der Ploom-Website bestellt haben. Lies die <a href=\"#\">Geschäftsbedingungen für die Freundesempfehlung.</a>","mobile.copy":"Gerät","mobile.header.return_to_ploom":"zurück zu {0}","cart.checkout.add_coupons":"Gutschein hinzufügen","com.shop.product_categories":"Produktkategorien","productdetails.flavours.drawerHeadline":"Geschmacksauswahl","profile.phone_update_page.otp.expire_text":"Dieser Code läuft nach einer bestimmten Zeit ab. In diesem Fall musst du einen neuen Code anfordern.","auth.registration.consents.error.title":"Fehler bei der Zustimmung aufgetreten","auth.migration.step.email.title":"Bestätigen der E-Mail","mobile.warranty.you_ve_received":"Du hast {0} erhalten.","sticksForm.step.quantity_selection.packs.title.3":"3 packs","address_fields.country_placeholder":" ","profile.device.needhelp.info_box.book_apointment.title":"Termin buchen","com.communication.newsletter.frequency.title":"Häufigkeit","mobile.device.pairing_invalid":"Koppeln ungültig","product.label.soldIndividually":"Einzeln erhältlich","auth.age_verification.method_fields.street.field_placeholder":"Strasse","auth.migration.step.verify":"1. Bestätige deine E-Mail oder Mobilnummer","mobile.device.not_paired":"Kein Gerät gekoppelt","com.order.filter.order_status.label":"Bestellstatus","profile.update_personal_data.title":"Persönliche Angaben","productdetails.sticks.drawerHeadline":"Geschmacksauswahl","productspecification.attribute.battery":"Akku","product.info.multiplier":"2x","mobile.close":"Schliessen","profile.password.success_message":"Dein Passwort wurde erfolgreich geändert!","auth.migration.success.sub_title":"Das war’s schon. Jetzt ist alles erledigt, damit du Ploom weiterhin geniessen kannst.","cart.checkout.error.select_discount":"Etwas ist schief gelaufen","profiles.devices.notification.registered_successful_title":"Dein Gerät wurde in deinem Ploom-Konto registriert","auth.age_verification.method_fields.Passport no.field_label":"Ausweisdokument","storelocator.reset_filters":"Filter zurücksetzen","mobile.find_device.last_location":"Letzter bekannter Standort","com.order.status_code.processing.text":"Wartezustand","profile.password.new_password.validation.field_required":"Neues Passwort erforderlich","loyalty.pointsBlock.collect":"Erhalte <b>{0} PUNKTE</b> für diese Bestellung","com.login.contact_us_label":"Kontaktiere uns","mobile.find_device.if_disconnected":"Wenn dein Gerät nicht verbunden ist, kannst du seinen letzten bekannten Standort auf einer Karte sehen","cart.order.summary.loyaltyPointsEarned":"+{0} Ploom Club Punkte","auth.loyalty.referralTitle":"Referenzcode","auth.migration.step.phone.title":"Bestätigen des Mobilgeräts","mobile.get_started.step1":"Lade die Verbindungs-App herunter","profile.device.needhelp.info_box.help_center.title":"Produkt-Hilfecenter","herobannercountdown.seconds":"Sekunden","com.nav_bar.communication.title":"Kontakteinstellungen","mobile.my_device":"Mein Gerät","login.new_account":"Vielen Dank für die Registrierung. Du kannst dich jetzt bei deinem Konto anmelden","profile.communication.preferred_language.headline":"Kommunikationssprache","profile.communication.manage_consent.yes":"Ja","auth.registration.congratulations_message":"Glückwunsch! Dein Konto wurde erstellt. Registriere als Nächstes dein Gerät und bestätige deine E-Mail","headerlinks.button.mobileapp":"App","mobile.help.if_very_first_time":"Bevor du dein Gerät zum allerersten Mal benutzt, schliesse es zuerst an das USB-Ladegerät an, um den Versandmodus zu entsperren und es ausreichend aufzuladen. Die LED auf der Vorderseite des Geräts blinkt zweimal und das Gerät vibriert einmal.","auth.registration.login.next":"Weiter: Persönliche Angaben","profile.account.age_verification_block.verify_button":"Mein Alter bestätigen","profile.devices.register_new.contact_customer_care":"Sende uns eine Nachricht über unser Kontaktformular.","profile.phone_update_page.resend_text":"Keinen Code per SMS erhalten? ","address_fields.country":"Land","com.order.details.order.status.shipped_to_warehouse.text":"Auf dem Weg ins Lager","auth.registration.email.field_placeholder":"E-Mail-Adresse","com.address.title":"Meine Adressen","reset_password.success.message":"Dein Passwort wurde erfolgreich geändert.","mobile.warranty.until":"bis {0}","profile.email_update.dialog.error":"Aktualisieren der E-Mail-Adresse nicht möglich","cart.promo_code.applied_codes":"Angewendete Codes","terms_and_conditions":" ","sticksForm.step.preferred_format.title":"Wähle dein bevorzugtes Format","productdetails.addproduct.error.required":"Alle Optionen sind erforderlich.","profile.orders.shipping.title":"Versandinformationen","cart.loyalty.referral.form.validation.verifyCode":"Ungültiger Code. Bitte versuchen Sie es erneut.","loyalty.earning_rule.referrer_network_first_purchase":"Erster Netzwerkkauf","auth.migration.terms.why":"Warum muss ich den neuen Geschäftsbedingungen zustimmen?","cart.checkout.shipping_address.edit_dialog.title":"Wähle eine andere Lieferadresse","faq.searchbox.headline.text":"Wie können wir dir helfen?","headerlinks.account.link.orders":"orders","com.communication.update_button_label":"Bearbeiten","need_assistance.contact_us_write_to_us_title":"Sende uns eine Nachricht","mobile.usage.connect_device_to_see_statistics":"Gerät verbinden, um Statistik zu sehen","com.communication.post.category.sub_title":"Wähle die Inhalte, die du per Post erhalten möchtest.","storelocator.filtersby":"Filtern nach","com.login.email":"E-Mail:","storelocator.button.filter.cancel":"Filter","form_validation.field_required":"Pflichtfeld","profiles.devices.notification.bad_request_title":"Die Anforderungsparameter sind ungültig, entweder fehlen sie oder sie sind nicht korrekt formatiert","profile.password.current_password.field_label":"Aktuelles Passwort","com.account_information.name":"Name:","mobile.get_started.step":"Schritt {0}","com.communication.text_message.category.alert.field_label":"Angebots-Benachrichtigung","sticksForm.step.quantity_selection.cartons.subtitle.3":"30 Packs","auth.verified_email.success.text":"Melde dich an, um auf dein Ploom-Konto und die damit verbundenen Funktionen zuzugreifen.","mobile.warranty.custom_market_benefits":"000 Ploom Club Punkte","profile.personal_details.link_title":"Persönliche Angaben bearbeiten","login.create_account.title":"Du hast noch kein Konto?","mobile.device.need_help_connecting":"Benötigst du Hilfe beim Verbinden?","mobile.warranty.device":"Gerätegarantie","mobile.pairing.click_connect":"Klicke unten auf Verbinden und wähle dein Ploom-Gerät aus der Liste der in der Nähe befindlichen Geräte aus.","login.create_account.info":"Erhalte Zugang zu allen Ploom-Inhalten und beginne mit deinem Einkauf!","loyalty.pointsStatus.upperItemPointsLabel":"EINLÖSBARE PUNKTE","mobile.device.contact_support":"Support kontaktieren","profile.device.delete.failed":"Löschen des Geräts nicht möglich","form_fields.optional":"(optional)","auth.registration.personal_details.promo_email":"Ich bin damit einverstanden, Neuigkeiten und Angebote zu Ploom per E-Mail zu erhalten.","product.info.hours":"Std.","profile.communication.update_button_label":"Bearbeiten","com.address.preferred_address.title":"Bevorzugte Adresse","loyalty.pointsBlock.redeem":"Bis zu <b>{0}</b> Rabatt einlösen","languageselector.back.btn":"Zurück","profile.password.confirm_password.validation.field_required":"Passwort bestätigen erforderlich","auth.registration.login_credentials.email_verify.resend_text":"Keinen Code per SMS erhalten?","copy.code.button":"Code wurde in die Zwischenablage kopiert.","com.product.pill.returned":"Zurückgeschickt","cart.order.summary.failed.title":"Zahlung fehlgeschlagen","profiles.devices.notification.registered_already_title":"Gerät ist bereits registriert","mobile.get_started.browser_compatibility":"Deine Browserkompatibilität wird geprüft","cart.payment_summary.qty":"Menge","mobile.find_device.chrome_android":"Chrome (ANDROID)","profile.orders.payment.payment_method.title":"Zahlungsmethode","profile.orders.summary.total":"Gesamtbetrag:","product.info.daysPlural":"Tage verbleiben","auth.registration.consents.yes":"Ja","auth.registration.login_credentials.sms_verify.no_attempts_left":"Du hast das Limit für OTP-Versuche überschritten","libs.ui.address_fields.street_apartment.field_placeholder":"Apartment, Etage, Gebäude etc.","com.communication.newsletter.email.field_placeholder":"E-Mail eingeben","mobile.error.session_timeout_description":"Deine Sitzung ist aufgrund von Inaktivität abgelaufen und du wurdest abgemeldet. Bitte aktualisiere die Seite und melde dich erneut an.","cart.billing.subtitle":"Empfängerinformationen für Paketzustellung erforderlich","com.account_information.link_title":"Kontoinformationen ansehen","headerlinks.account.link.dashboard":"","ageconfirmation.placeholder.month":"MM","auth.age_verification.method.de_test_verification.title":"Verifizierung anhand des bereitgestellten Wertes","profile.age_verification.subtitle":"Altersüberprüfung","auth.registration.password_info_message_number":"Enthält mindestens {0} Ziffer","profile.communication.newsletter.edit_block_description":"Wenn du die E-Mail-Adresse bearbeitest, werden deine Anmeldeinformationen aktualisiert","profiles.devices.notification.registered_already_description":"Dieser Registrierungscode wurde bereits mit diesem Ploom-Konto verknüpft.","com.order.status.pending_cancellation.text":"Ausstehende Stornierung","cart.order.summary.failed.text":"Aufgeben der Bestellung {0} nicht möglich","mobile.find_device.tap_permissions":"Tippe auf Zugriffsrechte","loyalty.pointsStatus.bottomItemTitle":"Mein Level-Status: {0}","auth.migration.steps.title":"Es geht schnell, einfach und in nur 3 kleinen Schritten:","login.breadcrumb":"Anmelden","com.address.add_contact.title":"Kontaktangaben","auth.age_verification.method_fields.Passport no.field_placeholder":"Ausweisdokument","com.order.status.payment_completed.text":"Zahlung abgeschlossen","cart.checkout.reward_banner.points_pending":"<b>{0}</b> ausstehende Punkte","auth.migration.success.title":"Vielen Dank!","profile.phone_update.dialog.update_btn":"Aktualisieren","com.communication.newsletter.category.news.field_label":"Informationen über Produkte mit verringertem Risiko","profiles.devices.notification.unauthorized_user_title":"Benutzerauthentifizierung ist abgelaufen oder ungültig","product.info.readLess":"Weniger anzeigen","profile.communication.manage_consent.email.edit_block_title":"Kontakt E-Mail","com.order.card.status_label":"Status","mobile.usage.consumed":"Verbrauchte Sticks","com.address.delete.dialog.default_remove":"Die ausgewählte Adresse wurde als bevorzugte Adresse festgelegt. Bitte wähle die neue bevorzugte Adresse","mobile.device.registration_double_check":"Bitte überprüfe deinen Registrierungscode und versuche es erneut oder fahre ohne Registrierung fort.","auth.registration.age_verification.title_step_optional":"(optional)","countryselector.content.linkPurchase":"Am Einkaufsort bleiben","auth.registration.otp.validation.field_min_length":"Passwort muss 4 Zeichen umfassen","profile.communication.newsletter.transactiona_email_description":"Obligatorische Mitteilungen in Bezug auf Transaktionen, Bestellungen, Konto","profile.my_addresses.other.title":"Andere Adressen","mobile.need_more_help":"Benötigst du weitere Hilfe?","sticksForm.preferred_format.carton_mix_and_match.subtitle":"Von 10 bis 30 Packs","cart.checkout.continue_to_delivery.button":"Weiter zum Versand","product.info.weeksSingular":"Woche verbleibt","mobile.device.where":"Wo kann ich die Seriennummer meines Geräts finden?","productnavigation.button.viewallproducts":"Alle Produkte ansehen","mobile.help.remain_in_pairing_mode":"Das Gerät bleibt 10 Sekunden lang im Kopplungsmodus. Wenn die Verbindung während dieser Zeit nicht hergestellt wird, muss der Kopplungsmodus erneut aktiviert werden.","mobile.usage.4weeks":"4 Wochen","hiddenPage.redirect.label":"Du wirst in 3 Sekunden weitergeleitet","profile.communication.newsletter.description":"Deine E-Mail-Nachrichten werden an diese Adresse gesendet:","mobile.get_started.supported_browser":"Der von dir verwendete Browser scheint Bluetooth™ Verbindungen nicht zu unterstützen.","auth.reset.page_title.sub_title":"Bitte wähle ein neues Passwort für dein Ploom-Konto.","com.order.status.complete.text":"Abgeschlossen","libs.ui.notification.limit.trial":"Du kannst nicht zur Kasse gehen, da du bereits an einem Versuch teilgenommen hast","productdetails.flavours.applySelection":"Auswahl übernehmen","com.order.invoice.download_invoice_pdf_label":"Rechnung herunterladen (PDF)","loyalty.earning_rule.Product_purchase":"Gerätekauf-Bonus","dashboard.welcome_message.info":"Vielen Dank, dass du ein Ploom-Konto erstellt hast. Du hast nun vollständigen Zugriff auf die Website und kannst online einkaufen. Du kannst alle deine Kontoinformationen über dein Konto-Dashboard abrufen.","com.order.status.delivered_to_pick_up_point.text":"Am Abholort eingetroffen","sticksForm.purchase_options.one_time_purchase":"Einmalige Bestellung","libs.ui.contact_details.telephone":"Mobilnummer:","loyalty.earning_rule.customer_birthday":"Dein Geburtstagsbonus","mobile.device.traceability_code":"Registrierungscode","mobile.find_device.interrupted":"Geräteortung abgebrochen","cart.prices.free":"GRATIS","profile.account.title":"Kontoinformationen","mobile.help.how_do_i_connect_smartphone":"Wie verbinde ich mein Gerät mit meinem Smartphone?","profile.orders.no_orders.link":"Jetzt bestellen","sticksForm.preferred_format.carton_mix_and_match":"Stange Mix and Match","auth.migration.password.why":"Warum muss ich mein Passwort aktualisieren?","reset_password.success.title":"Zurücksetzen des Passworts für:","com.welcome_dialog.welcome_message":"Vielen Dank, dass du ein Ploom-Konto erstellt hast. ","storelocator.filters.category.product_types":"Produktart","carousel.add":"Hinzufügen","libs.ui.address_fields.street_number.validation.field_required":"Hausnummer erforderlich","libs.ui.contact_details.phone_new.field_placeholder":"00 00 000 000","need_assistance.call_us":"Ruf uns an, um dein Gerät mithilfe eines Kundendienstmitarbeiters zu registrieren","auth.registration.email.validation.field_pattern":"E-Mail-Adresse ungültig","loyalty.load.less.label":"Weniger anzeigen","profile.phone_update_page.sub_title":"Für die Aktualisierung deiner Mobilnummer ist ein Ausweisdokument erforderlich.","auth.registration.confirm_password.validation.field_validate_match":"Passwörter stimmen nicht überein","ageverification.async_popup.description":"Der Prozess der Altersverifizierung ist noch im Gange. Wir warten auf den Anbieter der Altersverifikation. Bitte warte und versuche es in einigen Sekunden erneut.","reset_password.back_button_label":"Im Konto anmelden","profile.device.needhelp.description":"Wenn du ein Problem mit deinem Gerät hast, findest du bei uns eine ganze Reihe von Lösungsmöglichkeiten – sei es, dass du selbst herumtüfteln möchtest, es vorziehst, mit jemandem darüber zu sprechen oder du uns lieber schreibst, weil du für alles andere einfach zu beschäftigt bist. Wähle bitte eine Option:","mobile.device.not_answer":"N/A","store_locator.popup.store_details":"Shopdetails","login.login_button_label":"Anmelden","cart.promo_code.field_placeholder":"AA 000000","mobile.get_started.chrome":"Chrome Webbrowser","mobile.pairing.pair":"Kopple dein Gerät","auth.age_verification.type.personal_data.title":"Persönliche Daten","mobile.pairing.paired":"Dein Gerät wurde erfolgreich gekoppelt!","auth.registration.device.notification.registered_already_description":"Dieser Registrierungscode wurde bereits mit einem Ploom-Konto verknüpft.","unsubscribe.option.choose":"Bitte wähle unten die E-Mails aus, die du abbestellen möchtest:","mobile.find_device.unable_to_determine":"Ploom kann deinen Standort nicht bestimmen und dein Gerät nicht weiter verfolgen","auth.age_verification.method_fields.gender.field_placeholder":"Männlich/Weiblich","profile.communication.post_mail_preferences":"Einstellungen für Postversand","profile.device.delete.confirm.btn.text":"Gerät entfernen","mobile.help.improve_battery":"Was kann ich tun, um den Akkuzustand meines Geräts zu verbessern?","libs.ui.leave_page_confirmation_dialog.sub_title":"Du hast Änderungen auf dieser Seite vorgenommen. \nDie Änderungen werden nicht gespeichert, wenn du die Seite jetzt verlässt.","select_item_dialog.save":"Speichern","reset_password.required_field_text":"* Pflichtfelder","profile.communication.manage_consent.email.label":"Verwalte deine Zustimmung zu unserer Marketing-Kommunikation.","com.devices.no_devices":"Du hast noch keine Geräte registriert.","libs.ui.contact_details.phone_new.validation.field_required":"Mobilnummer erforderlich","com.address.add_address.title":"Neue Adresse hinzufügen","cart.loyalty.referral.form.placeholder":"Code eingeben","profile.orders.shipping.recipient_age":"Empfänger ist über 18 Jahre alt","profile.age_verification.title":"Konto-Altersüberprüfung","com.delete_account.removed.confirm_text":"Du wirst in Kürze eine Bestätigungs-E-Mail erhalten.","loyalty.pointsStatus.bottomItemDetailsBarRightTitle.blackTierSecured":"Du bist jetzt ein Mitglied der Stufe {0}.","loyalty.earning_rule.purchase_pack_sticks_camel_10 Packs_Camel":"Kaufbonus für Online-Pakete","profile.communication.title":"Kontakteinstellungen","com.communication.newsletter.update_button_label":"Aktualisieren","cart.items.remove_dialog.title":"Entferne den Artikel aus deinem Warenkorb","cart.checkout.place_order.sub_text":"Überprüfe nochmals deine Bestellangaben und stelle sicher, dass du ggf. Gutschein- oder Empfehlungscodes und Geschenkkarten auf deine Bestellung angewendet hast.","profile.device.delete.text":"Die durch die Registrierung dieses Geräts erhaltenen Punkte gehen zwar nicht verloren, allerdings erhältst du keine Punkte mehr, wenn du dieses Gerät erneut auf diesem oder einem anderen Ploom-Konto registrierst.","cart.checkout.exception.pgs_error.title":"Etwas ist schief gelaufen","libs.ui.notification.limit.sku":"Du hast die maximale Bestellmenge für dieses Produkt erreicht","auth.migration.phone.why_text":"Bevor wir dein Konto bestätigen, müssen wir überprüfen, ob du Zugriff auf das in deinen Kontoinformationen angegebene Mobilgerät hast.","login.update_email.invalid.body":"Bitte <a href='{0}' target='_blank'>kontaktiere uns.</a>","libs.ui.confirmation_dialog.confirm_button":"Ja","cart.order.payment_method.na":"Artikel im Moment nicht verfügbar.","mobile.device.serial_number":"Seriennummer","com.communication.newsletter.frequency.sub_title":"Wähle aus, wie häufig du unseren Newsletter erhalten möchtest","profile.devices.register_new.registration_code":"Geräteregistrierungscode","auth.age_verification.btn_create":"Konto erstellen","com.address.dialog.footer":"Wenn du auf Speichern klickst, wird die aktuelle Standard-Lieferadresse durch die oben genannte Adresse ersetzt.","auth.age_verification.no_services_message":"Keine verfügbaren Geräte.","mobile.copied":"Kopiert","com.product.title_last_word_single":"Artikel","auth.devices.register_new.registration_video_tutorial":"Video folgt in Kürze","auth.loyalty.inputDescription":"z.B. ABCD123","mobile.help.battery_lifespan":"Die Lebensdauer und der Zustand eines Akkus hängen von seinem «chemischen Alter» ab, das durch verschiedene Faktoren bestimmt wird, wie z. B. die Anzahl der Ladezyklen und die Akkupflege.","com.nav_bar.address.title":"Meine Adressen","mobile.firmware.currrent_firmware":"Aktuelle Firmwareversion","mobile.help.an_interruption":"Eine Unterbrechung der Nachverfolgung kann an fehlendem Smartphone-Empfang liegen. Stelle also sicher, dass du Empfang hast, oder versuche es später, wenn du wieder Empfang hast, erneut und prüfe, ob das Problem weiterhin besteht.","profile.devices.detail.expiration_date":"Garantieablaufdatum:","com.order.card.order_label":"Bestellung","mobile.device.pairing_mode_enabled":"Kopplungsmodus aktiviert","cart.order.date":"Bestelldatum","address_info.phone":"Mobilnummer","com.order.status_code.new.text":"neu","auth.page_title.sub_title":"Melde dich an, um Ploom uneingeschränkt zu erleben.","com.communication.post.frequency.title":"Häufigkeit","mobile.help.not_determined":"Der Standort meines Geräts kann nicht ermittelt werden","profile.devices.register_new.label":"Geräteregistrierungscode","mobile.route.redirecting":"Wird umgeleitet ...","libs.ui.address_fields.street_name.field_label":"Strasse","cart.ploom_club.point":"Punkt","cart.order.payment_method.title":"Zahlungsmethode","auth.age_verification.method_fields.gender.field_label":"Geschlecht","video.label.watch":"Video ansehen","profile.orders.cancel_order.success":"Der Status deiner Bestellung hat sich geändert.","mobile.battery.reduced":"Reduzierte Akkuleistung","cart.order.summary.noItemsTitle":"Bestellübersicht","mobile.find_device.to_ensure":"Um sicherzustellen, dass \"Verlorenes Gerät suchen\" wie vorgesehen funktioniert, teile bitte deinen Standort mit dem von dir verwendeten Internetbrowser. Unten findest du Anweisungen für die von uns empfohlenen Browser für Android und iOS.","auth.login.field":"E-Mail-Adresse oder Mobilnummer","loyalty.prize.testdescription":"test description DE","profile.device.delete.title":"Gerät entfernen","mobile.device.continue_anyway":"Trotzdem fortfahren","libs.ui.address_fields.country_code.validation.field_required":"Land erforderlich","loyalty.earning_rule.customer_anniversary":"Ploom Jubiläums-Bonus","auth.migration.step.terms.title":"Geschäftsbedingungen","auth.page_title.title":"Kontoanmeldung","profile.age_verification.submit":"Absenden","product.control.see_more":"Mehr anzeigen","profile.communication.manage_consent.email.title":"Kontaktpräferenzen","profile.my_addresses.sub_title":"Gespeicherte Adressen ansehen und aktualisieren.","contact_info.phone_code_placeholder":"+41","sticksForm.step.flavors_selection.title":"Wähle deine Geschmacksrichtungen","ageverification.async_popup.button.try_again":"Nochmal versuchen","profile.my_addresses.personal.changed_label":"Deine bevorzugte Lieferadresse wurde aktualisiert.","cart.payment_summary.title":"Zahlungsübersicht","profile.orders.summary.title":"Bestellübersicht","com.order.filter.clear_button_label":"Alle Filter löschen","profile.communication.manage_consent.post.label":"Verwalte deine Zustimmung zu unserer Postkommunikation.","reset_password.reset_button_label":"Passwort zurücksetzen","mobile.error.registered_by_other":"Das Gerät, das du koppeln möchtest, ist auf einen anderen Benutzer registriert.","com.address.delete.message_failure":"Adresse wurde nicht gelöscht","mobile.very_low_battery":"\"{0}\" hat einen sehr niedrigen Akkustand. Der verbleibende Akkustand reicht für die Verwendung nicht aus.","profile.devices.detail.help_text":"Solltest du ein Problem mit deinem Gerät haben, kannst du in unseren FAQ Hilfe finden oder dich einfach an unser Kundendienst-Team wenden","com.order.status_code.delivered.text":"Zugestellt","com.order.status.delivered.text":"Zugestellt","cart.payment_summary.voucher.subtitle_open":"Gib deinen Empfehlungs- oder Promo-Code hier ein","sticksForm.preferred_format.pack_one_flavor":"Pack pro Geschmack","mobile.get_started.note":"Hinweis: Verwende diese App immer, wenn du dein Gerät verbinden möchtest.","profile.referenceBlock.social.whatsappUrl":"www.whatsapp.com","cart.order.summary.moreItems":" +{0} Artikel","auth.migration.password.match":"Übereinstimmende Passwörter","auth.registration.page_title.sub_title":"Erhalte Zugang zu allen Inhalten von Ploom Switzerland und beginne mit deinem Einkauf.","cart.checkout.warning.missing_phone_number":"Du hast keine Mobilnummer in deinem Profil angegeben. Bitte füge eine hinzu, um fortzufahren.","com.order.status.new.text":"Neu","profile.account.age_verification_block.message":"Die Altersüberprüfung für dein Konto ist noch ausstehend. Bestätige dein Alter, um vollständigen Zugriff auf die Inhalte dieser Website zu erhalten. ","feedback.headline.textmessage":"Das tut uns leid","com.order.status.canceled.text":"Storniert","profile.communication.preferred_language.description":"Wähle eine bevorzugte Sprache für deine gesamte Kommunikation mit Ploom:","com.communication.title":"Kontakteinstellungen","com.welcome_dialog.hi_message":"Hallo","profile.phone_update_page.text":"Die bereitgestellten Informationen werden nicht für andere Zwecke verwendet. Weitere Informationen findest du in unseren <a href='https://www.ploom.ch/de/datenschutzerklaerung' target='_blank'>Datenschutzrichtlinien</a>. Die Überprüfung erfolgt sofort und dauert normalerweise nur wenige Minuten.","contact.form.emailmessage":"Falsche E-Mail-Adresse","mobile.device.connection_failed":"Verbindungsfehler","profile.orders.payment.title":"Zahlungsinformationen","auth.age_verification.method_fields.dob.field_required":"Geburtsdatum*","auth.age_verification.method_fields.house_number.field_placeholder":"Hausnummer","profile.my_addresses.preferred.title":"Bevorzugte Lieferadresse ","profile.referral.code.title":"Einem Freund empfehlen","com.nav_bar.orders.free.title":"Meine Testversion","profile.password.cancel_button_label":"Abbrechen","product.button.buynow":"Jetzt kaufen","com.welcome_dialog.info_message":"Du kannst alle deine Kontoinformationen über dein Konto-Dashboard abrufen.","product.button.discover":"Entdecken","libs.ui.notification.limit.age_verification_link":"Mein Alter bestätigen","auth.registration.login_credentials.email_verify.attempts_left":"Falscher Bestätigungscode. {0} Versuche übrig.","select_item_dialog.cancel":"Abbrechen","profile.orders.summary.refunded":"Erstatteter Gesamtbetrag","com.product.title_last_word":"Artikel","profile.account.sub_title":"Deine persönlichen Angaben und Kontoinformationen ansehen und aktualisieren.","need_help_contact_us":"Benötigst du Hilfe? <a href='{0}' target='_blank'>Kundendienst kontaktieren</a>","com.product.add_to_cart_button_label":"Artikel hinzufügen","loyalty.earning_rule.ploom_front_panel":"Kaufbonus für Zubehör","address_fields.street_name_placeholder":" ","auth.registration.phone_info_message":"Format: +41 XX XXX XX XX","storelocator.filters.category.services":"Leistungen","contact_info.phone_placeholder":"00 00 000 000","cart.ploom_club.points":"Punkte","productdetails.addproduct.success":"Produkt zum Warenkorb hinzugefügt","loyalty.pointsStatus.bottomItemDetailsBarRightTitle.blackTierNotSecured":"Sammle {0} Punkte, um deine Mitgliedschaft auf den {1}-Status zu erhöhen.","auth.age_verification.method_fields.city.validation.field_required":"Adresse: Stadt erforderlich","com.devices.title":"Meine Geräte","profile.communication.message_successful":"Erfolgreich aktualisiert","loyalty.pointsStatus.progressBarPointsTitle":"Verdiente Punkte in {0} *","cart.checkout.place_order.button":"Weiter zur Übersicht","address_fields.street_additional_placeholder":" ","libs.ui.address_fields.postcode.field_label":"Postleitzahl","profile.device.needhelp.info_box.help_center.description":"Auf alle Informations- und Technikinhalte zu diesem Gerät zugreifen","profile.communication.manage_consent.no":"Nein","com.order.details.order.status.new":"Bestellung ausstehend","profile.orders.payment_title.pay_on_delivery":"Zahlung bei Lieferung","need_assistance.title":"Benötigst du Hilfe?","loyalty.earning_rule.ploom_other_accessories":"Kaufbonus für Zubehör","mobile.usage.all_time":"Immer","cart.items.na":"Du hast noch keine Artikel in deinem Warenkorb.","trustpilot.widget.review.headline":"Bewertungen und Berichte","cart.checkout.free_trial_label":"Kasse Testangebot","mobile.device.device_info":"Geräte-Info","auth.migration.success.notification":"Konto erfolgreich migriert","cart.prices.trial.deposit":"Anzahlung","storelocator.use_current_location":"Aktuellen Standort verwenden","auth.migration.email.why_text":"Bevor wir dein Konto bestätigen, müssen wir überprüfen, ob du Zugang zu der in deinen Kontoinformationen angegebenen E-Mail-Adresse hast.","auth.registration.device.notification.registered_already_description_help":"<p>Dieser Registrierungscode wurde bereits mit einem Ploom-Konto verknüpft.</p>Benötigst du Hilfe? <a href='{0}' target='_blank'>Kundendienst kontaktieren</a>","mobile.get_started.download_bluefy":"Bluefy Browser herunterladen","auth.age_verification.method_fields.zip.field_label":"PLZ","auth.verified_email.text":"Diese E-Mail-Adresse wurde bereits bestätigt. Sieh dich gern auf Ploom [domain] weiter um.","ageconfirmation.button.confirm":"Bestätigen","login.reset_password.link_label":"Passwort vergessen?","com.order.status.shipped.text":"Versendet","auth.age_verification.info_text":"Du bist gesetzlich verpflichtet, dein Alter zu bestätigen. Die von dir bereitgestellten Informationen werden nicht für andere Zwecke verwendet. Weitere Informationen findest du in unseren Datenschutzrichtlinien. Die Überprüfung ist normalerweise nach wenigen Minuten abgeschlossen.","auth.registration.lastname.validation.field_required":"Nachname erforderlich","sticksForm.step.quantity_selection.packs.title.4":"4 packs","com.address.delete.message_successful":"Adresse wurde gelöscht","profile.orders.summary.pointsBlock.message":"Du erhältst <b>{0} Punkte</b> für diese Bestellung, sobald sie versendet wurde","libs.ui.contact_details.lastname_new.field_placeholder":"Nachname Empfänger","cart.item_summary.title":"Artikel-Übersicht ({0})","auth.migration.password.new":"Neues Passwort","mobile.device.what_can_i_do":"Was kann ich tun?","com.communication.text_message.friendly_warning_euro":"* Freundlicher Hinweis: Noch 1 davon und unser Kauflimit ({0}€) ist erreicht","mobile.pairing.connecting":"Wird verbunden ...","profile.referenceBlock.social.twitterUrl":"www.twitter.com","cart.checkout.exception.pgs_error.message":"Es gibt ein Problem mit deiner Bestellung. Bitte warte einige Zeit und klicke auf \"erneut versuchen\" oder kontaktiere uns für weitere Hilfe.","productdetails.flavours.outOfStock":"Nicht vorrätig","com.communication.post.frequency.select_placeholder":"Wähle eine aus","profile.referenceBlock.social.instagramUrl":"https://www.instagram.com","profile.my_addresses.add_button_label":"Adresse hinzufügen","navigation.button.close":"Menü schliessen","com.communication.text_message.title":"Kontaktmobilnummer","profile.communication.newsletter.marketing_email_description":"Optionale Mitteilungen in Bezug auf Neuigkeiten zur Marke, Produkteinführungen und -informationen, Angebote und Events","profile.phone_update_page.avp_ok":"Bitte bestätige dein Alter, um fortzufahren","loyalty.pointsStatus.bottomItemDescription":"Deine Statusstufe steigt, wenn du Punkte sammelst und neue Vorteile freischaltest.","cart.shipping_options.free":"Gratis-","auth.register.success_page.qr_title":"Mein exklusiver Ploom QR Code","profile.phone_update_page.otp.input.label":"Mobilnummer","auth.registration.device.scan_qr_helper":"Wo finde ich den Code?","sticksForm.step.order_text.2":"Schritt 2","address_fields.city_placeholder":" ","mobile.ploom":"Mein Ploom X","mobile.find_device.if_different_browser":"Wenn du einen anderen Browser verwendest, suche bitte auf der Website dieses Browsers nach Anweisungen.","carousel.next":"Weiter","cart.checkout.delivery_label":"Lieferung","storelocator.search_bar.header":"Shop finden","auth.expired_email.text":"Dieser Link ist nicht mehr gültig. Aktualisiere die E-Mail bitte noch einmal.","product.label.outofstock":"Nicht vorrätig","product.info.reward":"Belohnung","auth.age_verification.method_fields.Passport no.validation.field_required":"Nummer des Ausweisdokuments erforderlich","cart.title.cart":"Dein Warenkorb","mobile.device.unpair_desc":"Wenn du dein Gerät entkoppelst, wird es von diesem Smartphone entfernt. Eine Verbindung ist erst dann wieder möglich, wenn du dein Ploom X und Smartphone koppelst.","productspecification.title":"Spezifikationen","existing_account.text":"Möchtest du zu <a href='{0}' target='_blank'>Anmelden</a> wechseln oder <a href='{1}' target='_blank'>dein Passwort zurücksetzen</a>?","mobile.get_started.usage":"Verbrauch","cart.order.shipping_address.title":"Lieferadresse","profile.my_addresses.preferred.sub_title":"Dies ist die Adresse, an die wir liefern, sofern du nichts anderes angibst.","mobile.help.you_have_paired_device_smartphone":"Wenn dein Gerät zuvor mit deinem Smartphone gekoppelt wurde, musst du es nicht erneut in den Kopplungsmodus versetzen. Öffne und schliesse einfach den Schieber, damit das Gerät in der Liste der verfügbaren Bluetooth-Geräte auf deinem Smartphone angezeigt wird.","mobile.get_started.simply_download":"Um die Verbindungsfunktion nutzen zu können, ist eine zweite App erforderlich. Lade einfach die <b>{0} Verbindungs-App</b> von Ploom herunter.","profile.devices.detail.see_information":"Geräteinformationen ansehen","auth.migration.title":"Konto-Migration","com.delete_account.info":"Du kannst dein Ploom-Konto jederzeit löschen. Dabei werden sämtliche deiner Angaben endgültig aus unserer Datenbank gelöscht und können nicht wiederhergestellt werden. Du hast danach nicht mehr die Möglichkeit, deinen Bestellverlauf einzusehen, deine Geräte zu registrieren, exklusive Vorteile zu erhalten oder auf der Ploom-Website einzukaufen. Wenn du später zurückkehren möchtest, musst du ein neues Konto anlegen und dein Alter erneut bestätigen.","cart.prices.total.title":"Gesamtbetrag","ageconfirmation.extended.text":"Du musst mindestens 18 Jahre alt sein, um diese Website zu besuchen. \n Bitte gib unten dein Geburtsdatum ein.","auth.registration.login_credentials.sms_verify.attempts_left":"Falscher Bestätigungscode. {0} Versuche übrig.","login.sign_on.error.text":"E-Mail oder Passwort falsch","product.badge.new":"Neu","dashboard.my_orders.title":"Meine Bestellungen","profile.device.delete.sub_title":"Du bist dabei, {0} aus deinem Profil zu entfernen","profile.orders.cancel_order.confirm_message":"Bist du sicher, dass du diese Bestellung stornieren möchtest?","libs.ui.contact_details.lastname_new.field_label":"Nachname Empfänger","com.welcome_dialog.ok_button_label":"OK","auth.forgot_password.page_title.sub_title":"Wir helfen dir beim Zurücksetzen deines Passworts und deiner Sicherheitsinformationen. Gib zunächst die E-Mail-Adresse oder Mobilnummer ein, die mit deinem Ploom-Konto verbunden ist.","com.delete_account.delete_button_label":"Ploom-Konto löschen","cart.ploom_club.pointsBlock.link":"Mehr erfahren","login.password.field_label":"Passwort","loyalty.pointsStatus.bottomItemDetailsBarGeneralTitle":"Level Status","mobile.device.register":"Gerät registrieren","auth.registration.consents.optional.description":"","product.button.addtocart":"Artikel hinzufügen","mobile.has_low_battery":"\"{0}\" hat einen niedrigen Akkustand. Der verbleibende Akkustand reicht nur noch für 1 Stick.","productdetails.addproduct.error.skuRequired":"Produkt konnte nicht gefunden werden.","mobile.find_device.tap_setting":"Tippe auf Einstellungen","profile.communication.manage_consent.additional.label":"Verwalten zusätzlicher Zustimmungen","address_fields.city":"Stadt","cart.checkout.shipping_address.edit":"Bearbeiten","mobile.pairing.enable":"Aktivieren","cart.loyalty.referral.form.helperText":"z.B. ABCD123","mobile.get_started.android":"Android-Versionen unter 8 werden nicht offiziell unterstützt, einige Funktionen funktionieren möglicherweise nicht richtig.","auth.registration.next_step.age_verification":"Altersprüfung","com.communication.post.frequency.sub_title":"Wie häufig möchtest du unseren Newsletter erhalten?","auth.migration.phone.otp_text":"Gib bitte den Code ein, den wir soeben per SMS geschickt haben an:","text_input.default_edit_label":"Bearbeiten","carousel.previous":"Zurück","auth.verified_email.reset_password":"Passwort zurücksetzen","auth.registration.password_info_message_letter_lower_case":"Enthält mindestens {0} Kleinbuchstaben","com.welcome_dialog.info_message_not_age_verified":"In deinem Konto hast du Überblick über alle deine Aktivitäten und Angaben sowie die Möglichkeit, dein Alter zu bestätigen, um Ploom uneingeschränkt zu nutzen.","com.order.details.canceled_message":"Deine Bestellung wurde storniert.","countryselector.select.placeholder":"Wähle dein Land aus","sticksForm.step.quantity_selection.cartons.title.3":"3 Stangen","auth.registration.personal_details.btn_create":"Konto erstellen","sticksForm.step.quantity_selection.cartons.title.1":"1 Stange","libs.ui.address_fields.city.validation.field_required":"Stadt erforderlich","mobile.usage.avg_duration":"Durchschn. Dauer","auth.registration.device.sub_title":"Du hast ein Ploom-Gerät? Registriere es jetzt.","auth.registration.device.button_verify_email":"Überspringen","cart.checkout.payment.secure_payment.title":"Sichere Zahlung","libs.ui.leave_page_confirmation_dialog.leave_button_label":"Diese Seite verlassen","feedback.message.success":"Vielen Dank für deine Antwort","dashboard.welcome_message.title":"Hallo","mobile.firmware.current_software":"Aktuelle Softwareversion","com.order.status_code.pending_payment.text":"Ausstehende Zahlung","profile.orders.summary.taxes":"Steuern:","libs.ui.leave_page_confirmation_dialog.confirm_text":"Möchtest du diese Seite wirklich verlassen, ohne deine Änderungen zu speichern?","auth.registration.password.field_label":"Passwort","ageverification.async_popup.headline":"Altersüberprüfung","address_fields.street_name":"Strasse","profile.communication.submit_button":"Einstellungen aktualisieren","auth.age_verification.method_fields.dob_month.select_placeholder":"Monat","mobile.find_device.how_to_allow_location":"Wie gewähre ich der Ploom App Zugriff auf meinen Standort?","auth.expired_email.sub_title":"Dieser Link ist anscheinend abgelaufen","sticksForm.step.order_text.3":"Schritt 3","mobile.warranty.congratulations":"Glückwunsch!","profile.communication.manage_consent.GDPR.title":"GDPR Marketing","mobile.find_device.current_location":"Aktueller Standort","sticksForm.step.quantity_selection.title":"Wähle deine gewünschte Menge","cart.items.out_of_stock":"Einige Artikel in deinem Warenkorb sind nicht mehr vorrätig.","com.communication.text_message.friendly_warning_pound":"* Freundlicher Hinweis: Noch 1 davon und unser Kauflimit (£{0}) ist erreicht","auth.migration.step.password.title":"Passwort-Aktualisierung","mobile.battery.too_low":"Zu niedrig","product.info.limitedOffer":"Zeitlich begrenztes Angebot","contact_info.name":"Name","com.address.edit_address.text":"Eine Adresse bearbeiten","storelocator.mobile_view_switch.list":"Liste","libs.ui.contact_details.info":"Empfängerinformationen für Paketzustellung erforderlich.","loyalty.earning_rule.referrers_affiliate_registered":"Erfolgreicher Empfehlungsbonus","cart.order.payment_method.cc":"Bezahlt mit Datatrans","privacy.form.query.required":"Bitte gib mehr Informationen über deine Anfrage ein","auth.registration.device.title":"Geräteregistrierung (optional)","profile.phone_update.dialog.new":"Neue Mobilnummer","mobile.find_device.nearby":"In der Nähe · verbunden","cart.shipping_options.na":"Optionen sind im Moment nicht verfügbar.","profile.phone_update_page.otp.input.format":"Format: +41 89 765 43 21","auth.registration.otp.request_again":"Fordere erneut einen an","profile.password.current_password.validation.field_required":"Dein aktuelles Passwort ist erforderlich","auth.register.success_page.benefits_banner.description":"Ploom Club Mitglieder erhalten ein umfassendes, personalisiertes Erlebnis, mit grossartigen Vorteilen wie:","loyalty.checkout.learnMore":"Erfahren Sie mehr","need_assistance.contact_us_write_to_us_subtitle":"Über unser Kontaktformular","auth.registration.password_exclude_username_rule":"Darf nicht die E-Mail-Adresse enthalten","com.order.details.order.status.confirmed":"Bestellung bestätigt","com.order.filter.message_empty.title":"Keine passenden Ergebnisse","mobile.find_device.last_location_info":"{0} m weg · {1} · nicht verbunden","profiles.devices.notification.action.try_later":"Versuche es bitte später noch mal","mobile.find_device.access_location":"Ploom möchte auf deinen Standort zugreifen, damit du dein Ploom X wiederfindest, falls du es verlierst.","cart.order.payment_method.paypal":"PayPal","profile.devices.register_new.where_find_registration_code":"Wo finde ich den Geräteregistrierungscode?","com.order.status_code.payment_completed.text":"Zahlung abgeschlossen","profile.password.current_password.field_placeholder":"Aktuelles Passwort","profiles.devices.notification.registered_already_another_user_title":"Dieser Code wurde anscheinend bereits mit einem anderen Ploom-Konto verknüpft.","mobile.device.press_3x":"Drücke 3x","profile.devices.detail.serial_number":"Seriennummer:","cart.checkout.reward_banner.message":"Glückwunsch! Für diese Bestellung werden dir in 48 Stunden <b>{0} Punkte</b> gutgeschrieben","cart.order_item.qty":"Mg","cart.billing.title":"Rechnungsadresse","com.order.card.tracking_label":"Nachverfolgung:","auth.registration.consents.no":"Nein","loyalty.checkout.discountError":"Wähle bitte einen Rabattbetrag","auth.registration.otp.validation.field_required":"Einmalpasswort erforderlich","cart.checkout.go_back_label":"Zurück zum Warenkorb","mobile.get_started.rediscover":"Einfaches Wiederfinden deines Geräts","cart.order.payment.pay":"Weiter zur Zahlung","com.order.status_code.shipped_to_warehouse.text":"Wir haben deine Bestellung erhalten und bearbeiten sie.","auth.registrationpage_title.title":"Konto erstellen","mobile.get_started.pair_first_time":"Wenn du ein neues Gerät zum ersten Mal koppelst, musst du es in deinem Konto registrieren.","cart.cart_mini.no_items_in_cart":"Dein Warenkorb ist noch leer.","libs.ui.contact_details.code.field_placeholder":"+41","com.address.preferred_address.change.message_error":"Standard-Adresse konnte nicht gespeichert werden","call_us_message":"Benötigst du Hilfe? Ruf uns an unter <a href='tel:{0}' target='_blank'>{0}</a> oder <a href='{1}' target='_blank'>schreibe uns</a>","com.communication.language.title":"Wähle hier deine bevorzugte Sprache aus","mobile.find_device.disabled":"deaktiviert","cart.order.summary.summaryLink":"Zusammenfassung der Bestellung #{0} ","auth.age_verification.result.message_success":"Überprüfung erfolgreich abgeschlossen.","auth.registration.login_credentials.title":"Anmeldeinformationen","validation.error.external.links":"Externe Links nicht erlaubt","profile.communication.message_error":"Ein Fehler ist aufgetreten","mobile.logout":"Abmelden","com.communication.text_message.frequency.sub_title":"Wie häufig möchtest du unseren Newsletter erhalten?","login.create_account.button_label":"Konto erstellen","auth.registration.personal_details.title_step2":"2. Persönliche Angaben","com.communication.link_preferences":"Kommunikationseinstellungen ansehen","auth.age_verification.method_fields.first_name.field_placeholder":"Vorname","auth.registration.news_letter_subscription":"Ich bin damit einverstanden, exklusive Angebote und Informationen zu neuen Produkten per Newsletter zu erhalten.","auth.age_verification.method.de_always_not_verified.title":"Methode schlägt Überprüfung immer fehl","libs.ui.contact_details.use_customer.field_label":"Der Lieferempfänger ist die gleiche Person wie der Inhaber dieses Ploom-Kontos","cart.order.payment_method.choose":"Zahlungsmethode auswählen","mobile.device.registering":"Wird registriert ...","mobile.get_started.device_status":"Gerätestatus","libs.ui.leave_page_confirmation_dialog.title":"Fortfahren","loyalty.pointsStatus.bottomItemDetailsBarRightTitle.goldTierSecured":"Du hast deinen {0}-Status für ein weiteres Jahr behalten. Sammle weitere {1} Punkte, um die {2} zu erreichen.","mobile.help.gps_is_activated":"Bitte stelle sicher, dass GPS auf deinem Smartphone aktiviert ist. Du kannst dies in den Einstellungen deines Smartphones ändern.","auth.migration.password.confirm":"Passwort bestätigen","cart.order.delivery_method.title":"Lieferart","auth.registration.login.continue_button_label":"Fortfahren","loyalty.pointsStatus.tierStatusTierNameLabel":"{0} Status","auth.reset.offline.success.message":"Dein Passwort wurde erfolgreich gesetzt.","feedback.button.yes":"Ja","auth.registration.lastname.field_placeholder":"Nachname","profile.communication.manage_consent.email.edit_block_description":"Du hast dich mit der folgenden E-Mail-Adresse für unsere Kommunikation angemeldet","cart.order.number":"Bestellnummer","com.address.delete.dialog.title.confirm_text":"Deine Adresse wird gelöscht. Möchtest du wirklich fortfahren?","auth.registration.device.button_register_device":"Gerät registrieren","loyalty.earning_rule.ploom_fabric_carry_case":"Kaufbonus für Zubehör","cart.items_count":"{0} Artikel","profile.communication.sub_title":"Kontakteinstellungen ansehen und aktualisieren.","loyalty.earning_rule.purchase_pack_sticks_camel_mix_10_packs":"Kaufbonus für Online-Pakete","libs.ui.address_fields.street_number.field_placeholder":"Hausnummer","libs.ui.out_of_stock.title":"Nicht vorrätig","cart.checkout.shipping_contact.use_different":"Der Lieferempfänger ist eine andere Person als der Inhaber dieses Ploom-Kontos","libs.ui.address_fields.is_set_default.field_label":"Standard-Lieferadresse festlegen","profile.phone_update_page.title":"Mobilnummer aktualisieren","com.communication.post.empty_message":"Du hast keine gespeicherten Adressen.","libs.ui.leave_page_confirmation_dialog.stay_button_label":"Auf dieser Seite bleiben","mobile.wait":"Bitte warten ...","profile.phone_update.failed":"Deine Mobilnummer wurde nicht aktualisiert. Versuche es bitte noch mal","address_fields.street_additional":"Apartment, Etage, Gebäude etc.","cart.ploom_club.pointsBlock.collect_message":"Du erhältst {0} Punkte für diese Bestellung","auth.register.success_page.benefits_banner.special_offers":"Spezielle Angebote","auth.register.success_page.benefits_banner.free_shipping":"Kostenloser Versand","auth.registration.age_verification.optional_message":"Dieses Feld ist optional, aber die Altersüberprüfung ist erforderlich, um Einkäufe tätigen und am Treueprogramm teilnehmen zu können","com.coming_soon":"Bald verfügbar","mobile.find_device":"Gerät finden","com.communication.text_message.category.title":"Kategorie","loyalty.checkout.additionalInfoIcon":"Warum kann ich nicht mein gesamtes Punkteguthaben verbrauchen?","com.communication.text_message.sub_title":"Du hast dich für Marketingnachrichten und Benachrichtigungen an diese Nummer angemeldet:","com.communication.newsletter.category.title":"Kategorie","countryselector.headline":"Du wohnst anscheinend in","libs.ui.contact_details.is_adult.field_label":"Lieferempfänger ist über 18 Jahre alt","libs.ui.address_fields.street_name.validation.field_required":"Strasse erforderlich","com.order.filter.title":"Filter","product.label.stock":"Bestand","auth.migration.terms.submut_text":"Bitte stimme unseren Geschäftsbedingungen zu.","profile.referenceBlock.social.facebookUrl":"https://www.facebook.com","mobile.get_started.step3":"Melde dich erneut bei deinem Konto an","com.order.details.status_label":"Status","cart.checkout.place_order.error":"Error during order placement","select_item_dialog.confirm":"Bestätigen","login.create_account.breadcrumb":"Konto erstellen","com.communication.text_message.frequency.title":"Häufigkeit","headerlinks.button.cart":"Warenkorb","storelocator.placeholder.search":"Adresse eingeben, um Shops anzuzeigen ","profile.email_update.dialog.update_btn":"Aktualisieren","com.order.status.pending.text":"Ausstehende Bestellung","auth.migration.step.terms":"2. Akzeptiere die aktualisierten Geschäftsbedingungen","countryselector.more_coming_soon":"Mehr in Kürze","auth.registration.password_info_message_letter":"Enthält mindestens {0} Gross- und {1} Kleinbuchstaben","loyalty.earning_rule.purchase_pack_sticks_camel_mix_4_packs":"Kaufbonus für Online-Pakete","profile.devices.register_new.find_code":"Wo kann ich ihn finden?","cart.prices.total.deposit":"(Anzahlungsbetrag)","product.label.noDiscount":"Kein Rabatt","mobile.get_started.not_own_a_device":"Hast du noch kein Gerät?","ageconfirmation.placeholder.year":"JJJJ","com.order.status_code.confirmed.text":"Bestätigt","auth.page_title.success":"Erfolg","auth.registration.confirm_password.field_label":"Passwort bestätigen","unsubscribe.button.send":"Abbestellen","cart.title.order":"Vielen Dank für deine Bestellung","profile.password.title":"Passwort ändern","auth.age_verification.method.veriff_av.title":"Altersüberprüfung über VERIFF","mobile.device.need_help_pairing":"Benötigst du Hilfe beim Koppeln?","countryselector.content.purchase":"Dieses Gerät wurde gekauft in","auth.age_verification.method_fields.dob_year.select_placeholder":"Jahr","search_result_item.readmore":"Mehr anzeigen","profile.password.new_password.field_label":"Neues Passwort","auth.reset.offline.page_title.title":"Konto-Passwort festlegen","auth.registration.otp.email.sent":"E-Mail wurde gesendet. Keinen Code erhalten?","auth.registration.device.code_input_label":"Geräteregistrierungscode","profiles.devices.notification.processing_error_title":"Aufgrund eines Verarbeitungsfehler fehlgeschlagen","sticksForm.step.quantity_selection.packs.title.2":"2 packs","contact_info.phone_number_without_dropdown":"Mobilnummer: (+...)","profile.email_update.dialog.title":"E-Mail-Adresse aktualisieren ","com.communication.post.select.field_label":"Auswählen","profile.communication.newsletter.marketing_email":"Marketing-E-Mails","mobile.usage.avg_puffs":"Durchschn. Züge","profile.communication.manage_consent.additional.title":"Zusätzliche Zustimmungen","loyalty.prize.testtitle":"Loyalty test title DE","com.nav_bar.payments.title":"Zahlungsmethoden","mobile.get_started.consumption":"Deinen Verbrauch ansehen","productdetails.sticks.amount":"{0} Geschmacksrichtungen","auth.registration.dob.title":"Geburtsdatum","profile.password.confirm_password.validation.field_match":"Passwörter stimmen nicht überein","com.order.status_code.pending_cancellation.text":"Ausstehende Stornierung","cart.checkout.shipping_contact.use_account":"Der Lieferempfänger ist die gleiche Person wie der Inhaber dieses Ploom-Kontos","storelocator.mobile_view_switch.map":"Karte","profile.orders.sub_title":"Durchsuche deine aktuellen Bestellungen und greife auf deinen Bestellverlauf zu.","auth.registration.otp.sms.sent":"SMS wurde gesendet. Keinen Code erhalten?","auth.registration.login_credentials.email_verify.no_attempts_left":"Du hast das Limit für OTP-Versuche überschritten","auth.registration.password_info_message_character":"Enthält mindestens {0} Sonderzeichen wie !#$%&*-/:;€[]+=_\\-£¥()","libs.ui.contact_details.edit_button_label":"Kontaktangaben bearbeiten","com.order.status_code.shipped.text":"Versendet","storelocator.button.label":"Shop finden","auth.forgot_password.page_title.title":"Passwort vergessen?","cart.ploom_club.reward":"Belohnung","loyalty.pointsBlock.title":"Ploom Club","cart.promo_code.clear_all_button":"Alles löschen","com.order.status_code.on_hold.text":"Wartezustand","cart.loyalty.referral.form.label":"Empfehlungscode","com.order.filter.message.label":"Ausgewählte Status:","registerdevice.question.register":"Du hast noch kein Konto?","libs.ui.address_fields.city.field_label":"Stadt","profile.device.needhelp.title":"Benötigst du Hilfe bei einem deiner Geräte?","sticksForm.step.quantity_selection.cartons.subtitle.2":"20 Packs","com.address.delete.dialog.title":"Lieferadresse löschen","login.update_email.success.body":"Deine E-Mail ist jetzt bestätigt","cart.order.summary.title.single":"Bestellübersicht (1 Artikel)","auth.registration.email.validation.field_required":"E-Mail-Adresse erforderlich","productdetails.sticks.inStock":"Auf Lager","mobile.inssufficient_battery":"Unzureichender Akkustand","com.delete_account.list.info":"Wenn du dich entscheidest, dein Konto zu löschen, werden alle deine Angaben endgültig aus unserem System entfernt und können nicht wiederhergestellt werden.","profile.referenceBlock.social.mailUrl":"mailto:?body={#referralCode#}","mobile.battery.charged":"geladen","com.account_information.title":"Kontoinformationen","profile.communication.manage_consent.sms.edit_block_description":"Du hast dich für unsere Kommunikation mit der folgenden Telefonnummer angemeldet","mobile.device.registration_failed":"Registrierung fehlgeschlagen","cart.checkout.place_order.text":"Eine Änderung","auth.age_verification.method_fields.passport_number.field_label":"Ausweisdokument","libs.ui.contact_details.name":"Name:","mobile.device.connect":"Gerät verbinden","auth.registration.password.validation.field_min_length":"Passwort muss mind. 8 Zeichen umfassen","auth.age_verification.method_fields.city.field_label":"Stadt","auth.verified_email.sub_title":"Diese E-Mail scheint bereits bestätigt zu sein","mobile.device.not_connected":"Kein Gerät verbunden","auth.registration.device.scan_qr_back_button":"Zurück","cart.payment_summary.trial.infoText":"* Eine nicht erstattungsfähige Gebühr von CHF5.00 wird von deiner Kreditkarte abgebucht. Wenn du dein Gerät behältst, wird deine Kreditkarte mit CHF24.00 belastet. Wenn du es innerhalb der Testphase zurückgibst, wird diese zusätzliche Gebühr nicht erhoben. <a href=\"https://www.ploom.ch/de/probierangebot-bedingungen\" target=\"_blank\">Weitere Informationen</a>","com.communication.text_message.category.news.field_label":"Produktneuheiten","feedback.button.send":"Senden","com.communication.preference_block.options.label":"Mitteilungen, die du auf diesem Kanal empfängst:","profile.update_personal_data.sub_title":"Aktualisiere deine persönlichen Angaben.","contact_info.first_name":"Vorname","profile.password.confirm_password.field_placeholder":"Passwort bestätigen","profiles.devices.notification.registered_successful_description":"Dein Gerät wurde erfolgreich registriert. Du kannst es jetzt unter Meine Geräte sehen.","com.welcome_dialog.user_name":"{0}","profile.devices.register_new.scan_qr_description":"Alternativ kannst du den Geräteregistrierungscode verwenden:","mobile.visit_help_center":"Helpcenter besuchen","auth.age_verification.method_fields.passport_number.field_placeholder":"Ausweisdokument","com.order.status_code.pay_on_delivery_completed.text":"Zahlung bei Lieferung","profile.communication.text_message.description":"Deine E-Mail-Nachrichten werden an diese Nummer gesendet:","product.info.weeksPlural":"Wochen verbleiben","profile.password.required_field":"* Pflichtfeld","com.login.change_password_link":"Passwort ändern","login.email.field_label":"E-Mail-Adresse","tooltip.text":"Punkte bleiben 2 Kalenderjahre lang gültig.","herobannercountdown.days":"Tage","login.email.validation.field_pattern":"E-Mail-Adresse ungültig","auth.registration.login_credentials.email_verify.text":"Bestätige bitte deine E-Mail. Wir haben einen Aktivierungscode an dich geschickt, um deine E-Mail zu verifizieren.","login.update_email.invalid.title":"Es ist ein Fehler aufgetreten. Der Link ist ungültig.","ageconfirmation.valdiation.message":"Bitte gib ein gültiges Datum ein","profile.edit.address.message_error":"Ein Fehler ist aufgetreten","auth.age_verification.method_fields.city.field_placeholder":"Stadt","contact_info.lastname_placeholder":" ","profiles.devices.notification.invalid_registration_code_title":"Registrierungscode ungültig","subscriptionform.consent.required":"* Pflichtfeld","auth.age_verification.method_fields.passport_number.validation.field_required":"Nummer des Ausweisdokuments erforderlich","profile.communication.text_message.marketing_sms_description":"Optionale Mitteilungen in Bezug auf Neuigkeiten zur Marke, Produkteinführungen und -informationen, Angebote und Events","cart.cart_mini.button.checkout":"Kasse","address_fields.street_number":"Hausnummer","mobile.device.turn_on_and_in_range":"Stelle sicher, dass dein Ploom X eingeschaltet und in Reichweite ist.","profile.orders.no_orders.title":"Du hast noch keine Bestellung","form_validation.max_length":"Die maximale Länge dieses Feldes ist {0}","loyalty.pointsStatus.progressBarPointsFooter":"*Die gesammelten Punkte werden am Ende eines jeden Jahres zurückgesetzt.","libs.ui.address_fields.postcode.validation.field_required":"Postleitzahl erforderlich","mobile.device.unpair_title":"Gerät entkoppeln","com.login.email.info":"Deine E-Mail-Adresse ist die eindeutige Kennung für dein Konto. Bitte kontaktiere uns, wenn du sie ändern möchtest.","productspecification.attribute.item":"Artikel","com.nav_bar.devices.title":"Meine Geräte","cart.order.summary.message.subtitle":"Deine Bestellung wurde erfolgreich aufgegeben und eine Bestätigungs-E-Mail wurde an <b>{0}</b> gesendet","product.info.knowMore":"Mehr erfahren","auth.migration.button.start":"Migration starten","cart.cart_mini.title":"Dein Warenkorb","mobile.device.name":"Geräte-Name","com.order.status.cancel_order":"Bestellung stornieren","profile.email_update.dialog.cancel_btn":"Abbrechen","productdetails.flavours.amount":"{0} Geschmacksrichtungen","mobile.find_device.custom_browser_ios":"Benutzerdefinierter Browser (IOS)","profile.phone_update.av.learn_more":"Für die Aktualisierung der Mobilnummer ist eine Altersüberprüfung durch Hochladen von Ausweisdokumenten erforderlich.","profile.device.ploom_device_model":"Ploom-Gerätemodell","profile.my_addresses.personal.title":"Meine Adressen","mobile.get_started":"Erste Schritte","auth.registration.personal_details.close_registration":"Ich stimme der Altersprüfung NICHT zu","cart.checkout.shipping_address.title":"Lieferadresse","auth.migration.email.otp_text":"Gib bitte den Code ein, den wir soeben per E-Mail geschickt haben an:","login.update_email.already_verified.title":"Diese E-Mail scheint bereits bestätigt zu sein.","libs.ui.contact_details.title":"Kontaktangaben","libs.ui.address_info.phone":"Mobilnummer:","product.button.discover ((https://author.site.jtides.com/content/ploom/ploom-dce-play/en.html?wcmmode=disabled))":"Entdecken","productdetails.addproduct.error.cartId":"Der Warenkorb ist noch nicht geladen.","auth.migration.password.next":"Passwort aktualisieren","mobile.get_started.find":"Verlorenes Gerät suchen","product.label.instock":"Auf Lager","profile.password.submit_button_label":"Absenden","productspecification.attribute.size":"Grösse","auth.loyalty.haveReferralCode":"Hast du einen Empfehlungscode?","profile.devices.register_new.registration_code_validation.format":"Format: XXXX XXXX XXXX XXXX","com.order.filter.message_empty.text":"Versuche es mit anderen Filterausdrücken.","auth.registration.password.validation.field_required":"Passwort erforderlich","login.required_field_text":"* Pflichtfelder","mobile.get_started.features":"Funktionen","sticksForm.step.quantity_selection.packs.title.5":"5 packs","cart.checkout.shipping.title":"Versand","com.delete_account.removed.got_it.button":"OK, verstanden","sticksForm.step.quantity_selection.packs.title.1":"1 pack","profile.edit.address.message_successful":"Deine Adresse wurde erfolgreich aktualisiert!","cart.order.payment_method.pay_on_delivery":"Zahlung bei Lieferung","product.label.packs":"packs","com.product.no_image":"Kein Bild","auth.registration.phone_update_page.otp_wrong":"Das eingegebene Einmalpasswort ist falsch. Bitte versuche es erneut.","single_flavor_selector.validation.error.out_of_stock":"Die gewählte Geschmacksrichtung ist derzeit nicht verfügbar. Bitte ändere deine Auswahl.","auth.login.field_format":"Mobilnummern müssen die Landesvorwahl enthalten. Z. B.: +41 89 765 43 21","productdetails.addproduct.error.limit":"Produktmenge überschritten.","cart.order.confirmation_sent_email":"Eine Bestätigungs-E-Mail wurde geschickt an:","auth.registration.device.title_step":"4. Geräteregistrierung (optional)","auth.migration.success.btn":"Zurück zu Ploom","profile.devices.detail.device":"Gerät:","mobile.firmware.min_software":"Mindestens erforderliche Softwareversion","productdetails.addproduct.error.general":"Das Produkt kann nicht in den Warenkorb gelegt werden.","cart.loyalty.referral.subtitle":"Erhalten Sie [REWARD], wenn Sie Ihren ersten Online-Einkauf tätigen.","auth.migration.terms.why_text":"Wir aktualisieren unser System, um dir ein besseres Benutzererlebnis zu bieten. Daher gelten auch neue Geschäftsbedingungen.","com.address.dialog.save_button_label":"Speichern","com.nav_bar.orders.title":"Meine Bestellungen","cart.order.succesfully_placed":"Deine Bestellung wurde erfolgreich aufgegeben","login.keep_sign_in.field_label":"Angemeldet bleiben","libs.ui.address_fields.street_number.field_label":"Hausnummer","profile.age_verification.description":"","cart.loyalty.referral.form.validation.required":"Dieses Feld ist erforderlich","com.order.status.re_order":"Nachbestellen","mobile.get_started.registration_device":"Registriere dein neues Gerät über Bluetooth™","com.login.title":"Anmeldeinformationen","libs.ui.sign_out":"Abmelden","com.communication.text_message.limit_warning":"Du hast den maximalen Kaufbetrag ({0}) überschritten. Bitte entferne Artikel aus deinem Warenkorb, um zur Kasse zu gehen.","com.order.status.returned.text":"Zurückgeschickt","cart.prices.totalAfterTrial":"Gesamtbetrag nach Testperiode*","contact_info.first_name_placeholder":" ","headerlinks.account.link.account":"Konto","need_assistance.contact_us_write_to_us_description":"Du hast deinen Registrierungscode verloren?","storelocator.filters":"Filter","libs.ui.product_miniature.out_of_stock":"Nicht vorrätig","libs.ui.address_fields.country_code.field_label":"Land","auth.age_verification.title":"Altersüberprüfung","product.info.collectPoints":"Sammle <b> <span class='product_points'>{0}</span> Punkte </b>mit den Produkten.","loyalty.pointsStatus.bottomItemDisplayBarLeftDescription":"BIS","loyalty.first.purchase.description":"Erste Kaufbeschreibung","productspecification.attribute.voltage":"Spannung","profile.devices.detail.registered":"Registriert","com.communication.language.update_button_label":"Aktualisieren","auth.age_verification.method.schufa_av.title":"Verifizierung anhand des SCHUFA-Dienstleisters über die Bonitätsdatenbank","mobile.help.how_do_i_connect":"Wie verbinde ich mein Gerät mit der App?","profile.referenceBlock.social.telegramUrl":"https://www.telegram.com","profile.device.needhelp.info_box.tool.description":"Versuche, das Problem mithilfe unserer Anleitung selbst zu beheben","feedback.button.contact":"Kontaktiere uns","productspecification.attribute.inputterminal":"Eingang","reset_password.mail_sent.message":"Wenn wir dieser E-Mail-Adresse ein Konto zuordnen können, erhältst du in Kürze einen Link zum Zurücksetzen des Passworts.","policy_checks.adult":"* Ich bin über {0} Jahre alt und wohne in {1}","cart.order.summary.failed.button":"Nochmals versuchen","productspecification.attribute.material":"Material","auth.age_verification.method_fields.passport_no.validation.field_required":"Nummer des Ausweisdokuments erforderlich","auth.age_verification.method_fields.zip.field_placeholder":"PLZ","profile.orders.summary.pointsRedemption":"Points redemption","profile.device.remove.success":"Dein Gerät wurde erfolgreich entfernt","com.order.filter.apply_button_label":"Anwenden","contact_info.lastname":"Nachname","feedback.label.contactlink":"Brauchst du noch weitere Hilfe?","contact_info.phone_number":"Mobilnummer","address_fields.postcode":"Postleitzahl","mobile.usage.total_sessions":"Sitzungen insgesamt","auth.migration.password.why_text":"Wir migrieren alle unsere Benutzerdaten in ein anderes System, und einige dieser Daten müssen aktualisiert werden, wie z. B. das Passwort","auth.age_verification.method_fields.dob_day.select_placeholder":"TT","auth.age_verification.method_fields.dob.field_label":"Geburtsdatum (optional)","mobile.battery.charging":"{0}% {1}","dashboard.my_orders.show_all":"Alle Bestellungen ansehen","com.address.dialog.cancel_button_label":"Abbrechen","mobile.device.connected":"Verbunden","mobile.help.center":"Hilfecenter","login.update_email.title":"Ups!","profile.device.delete.confirm":"Möchtest du wirklich fortfahren?","mobile.connect":"Verbinden","com.communication.newsletter.category.updates.field_label":"Neue Produkte und Neuigkeiten","sticksForm.preferred_format.carton_one_flavor.subtitle":"Von 10 bis 30 Packs","profile.devices.delete.label":"Gerät löschen","form_validation.validate_regex":"Dieses Feld entspricht nicht unseren Kriterien","profile.devices.detail.label":"Mein Ploom-Gerät","mobile.pairing.pairing_instructions":"Drücke den Tastenbereich 3 Mal. Halte dann den Tastenbereich 3 Sekunden lang gedrückt, um den Kopplungsmodus zu aktivieren. Der LED-Streifen beginnt zu pulsieren.","mobile.firmware.min_firmware":"Mindestens erforderliche Firmwareversion","cart.cart_item.out_of_stock":"Artikel nicht mehr vorrätig","auth.age_verification.method_fields.street.validation.field_required":"Adresse: Strasse erforderlich","headerlinks.button.findstore":"Shopfinder","mobile.device.pairing_failed":"Koppeln fehlgeschlagen","auth.age_verification.method_fields.last_name.validation.field_required":"Nachname erforderlich","storelocator.button.apply":"Anwenden","com.edit_card.edit_button_label":"Bearbeiten","com.order.invoice.download_receipt_label":"Rechnung herunterladen","productdetails.flavours.validationError":"Die ausgewählte Geschmacksrichtung ist derzeit nicht auf Lager. Bitte ändere deine Auswahl.","cart.checkout.payment.secure_payment.text":"","com.devices.sub_title":"Registriere deine Ploom-Geräte.","auth.registration.email.field_label":"E-Mail-Adresse","profile.devices.register_new.registration_code_validation.length":"Registrierungscode muss 16 Zeichen lang sein","profile.device.needhelp.info_box.tool.title":"Selbsthilfetool","cart.order.summary.message.title":"Vielen Dank für deine Bestellung.","mobile.pairing.almost":"Fast fertig.","com.account_information.phone":"Mobilnummer:","cart.item_list.no_items":"Keine Artikel.","login.email.validation.field_required":"E-Mail-Adresse erforderlich","mobile.battery.degradation_alert_body":"Die Kapazität deines Akkus beträgt nur noch 75 Prozent. Dies kann zu Fehlfunktionen führen.","com.communication.general_message":"Verwalte deine Kommunikationspräferenzen hier.","languageselector.select_language.headline":"Sprache auswählen","profile.communication.manage_consent.post.edit_block_description":"Du hast dich für unsere Kommunikation mit der folgenden Postadresse angemeldet","com.order.details.date_label":"Datum","product.info.minutes":"Min. verbleiben","profile.devices.detail.help_title":"Benötigst du Hilfe bei diesem Gerät?","sticksForm.step.quantity_selection.cartons.title.2":"2 Stangen","cart.prices.incl_taxes":"Gesamtpreis (inkl. 7.7% MwSt..)","auth.registration.firstname.field_placeholder":"Vorname","profile.referral.code.header":"£10 schenken, £20 erhalten","auth.registration.title_step_optional":"(optional)","mobile.get_started.download_chrome":"Chrome herunterladen","com.communication.newsletter.sub_title":"Du hast dich mit folgender E-Mail-Adresse für unseren Newsletter angemeldet","profile.devices.register_new.code_location":"In der Verpackung deines Ploom Geräts findest du eine deutschssprachige Broschüre mit dem 16-stelligen Code. Findest du deinen Registrierungs-Code nicht? {0}","profile.communication.text_message_preferences":"Einstellungen für Textnachrichten","auth.age_verification.btn_create_and_device_register":"Konto erstellen & Gerät registrieren"} |
| lang | de-ch |
| twitter:card | summary_large_image |
| twitter:title | Ploom Schweiz: Kaufe Tabakerhitzer, Geräte und Zubehör |
| twitter:description | Ploom erhitzt Tabak statt ihn zu verbrennen für authentischen Tabakgenuss ohne lässtigen Zigarettengeruch. Jetzt kennenlernen. |
| twitter:image | https://cdn.builder.io/api/v1/image/assets%2Fd7207ddbb6b442ce9e08d02b0135d39f%2F398e3eb8044141c8a093a03c8fa129c4 |
| og:title | Ploom Schweiz: Kaufe Tabakerhitzer, Geräte und Zubehör |
| og:description | Ploom erhitzt Tabak statt ihn zu verbrennen für authentischen Tabakgenuss ohne lässtigen Zigarettengeruch. Jetzt kennenlernen. |
| og:url | https://www.ploom.ch/de |
| og:locale | de_CH |
| og:image | https://cdn.builder.io/api/v1/image/assets%2Fd7207ddbb6b442ce9e08d02b0135d39f%2F398e3eb8044141c8a093a03c8fa129c4 |
| og:type | website |
| charset | utf-8 |
| Überschriften Hierarchie | Inhalt |
|---|---|
| H1 | Geschmack hat einen neuen Look. |
| H1 | Keinen Moment verpassen: Die Ploom Event-Seite ist da! |
| H1 | Sichere dir dein Ploom Kit für 29CHF! |
| H2 | Ploom Club |
| H2 | Was ist Ploom X Advanced? |
| H3 | Produkte |
| H3 | Support |
| H3 | ANB |
| H3 | Leere Überschrift |
| Name | Wert |
|---|---|
| date | Mon, 04 Aug 2025 21:46:58 GMT |
| content-type | text/html; charset=utf-8 |
| cf-ray | 96a14021c9fb02cb-CDG |
| cf-cache-status | HIT |
| age | 23890 |
| cache-control | private, no-cache, no-store, max-age=0, must-revalidate |
| last-modified | Mon, 04 Aug 2025 09:59:50 GMT |
| link | </_next/static/media/13af88727840bd0e-s.p.woff2>; rel=preload; as="font"; crossorigin=""; type="font/woff2", </_next/static/media/1830466185917992-s.p.woff2>; rel=preload; as="font"; crossorigin=""; type="font/woff2", </_next/static/media/183bcf40f20193f4-s.p.woff2>; rel=preload; as="font"; crossorigin=""; type="font/woff2", </_next/static/media/188d7c638eb9764b-s.p.woff2>; rel=preload; as="font"; crossorigin=""; type="font/woff2", </_next/static/media/45cca0c1391027f2-s.p.woff2>; rel=preload; as="font"; crossorigin=""; type="font/woff2", </_next/static/media/4d2725a35a144626-s.p.woff2>; rel=preload; as="font"; crossorigin=""; type="font/woff2", </_next/static/media/4d93a9f9ea9ad741-s.p.woff2>; rel=preload; as="font"; crossorigin=""; type="font/woff2", </_next/static/media/4e048e2165651655-s.p.woff2>; rel=preload; as="font"; crossorigin=""; type="font/woff2", </_next/static/media/7b287c7ff2625e86-s.p.woff2>; rel=preload; as="font"; crossorigin=""; type="font/woff2", </_next/static/media/82ef96de0e8f4d8c-s.p.woff2>; rel=preload; as="font"; crossorigin=""; type="font/woff2", </_next/static/media/a3184ccbebc6cd61-s.p.woff2>; rel=preload; as="font"; crossorigin=""; type="font/woff2", </_next/static/media/a6ecd16fa044d500-s.p.woff2>; rel=preload; as="font"; crossorigin=""; type="font/woff2", </_next/static/media/b80d7f7e43d173f3-s.p.woff2>; rel=preload; as="font"; crossorigin=""; type="font/woff2", </_next/static/media/c4250770ab8708b6-s.p.woff2>; rel=preload; as="font"; crossorigin=""; type="font/woff2", </_next/static/media/e8eb5ef92db1992d-s.p.woff2>; rel=preload; as="font"; crossorigin=""; type="font/woff2", </_next/static/media/ec25350ba3944f62-s.p.woff2>; rel=preload; as="font"; crossorigin=""; type="font/woff2", </_next/static/media/ecada6f43f7ec4a5-s.p.woff2>; rel=preload; as="font"; crossorigin=""; type="font/woff2", </_next/static/media/f2270c4776f9a38e-s.p.woff2>; rel=preload; as="font"; crossorigin=""; type="font/woff2", <https://cdn.builder.io/api/v1/pixel?apiKey=d7207ddbb6b442ce9e08d02b0135d39f>; rel=preload; as="image", <https://cdn.builder.io/api/v1/image/assets%2Fd7207ddbb6b442ce9e08d02b0135d39f%2F7157ae24db884484a41c09d78a536122>; rel=preload; as="image", <https://cdn.builder.io/api/v1/image/assets%2Fd7207ddbb6b442ce9e08d02b0135d39f%2F6c68be74647c4c14b14732b2ec81120f>; rel=preload; as="image", <https://cdn.builder.io/api/v1/image/assets%2Fd7207ddbb6b442ce9e08d02b0135d39f%2Fe03b297b04594043a319537b06d952e5>; rel=preload; as="image" |
| strict-transport-security | max-age=31536000; includeSubDomains |
| vary | Accept-Encoding |
| x-cache-tag | ploom-ploom-ch-de-non-asset |
| x-locale | de |
| x-powered-by | Next.js |
| set-cookie | 274 Zeichen |
| server-timing | cfCacheStatus;desc="HIT" |
| server | cloudflare |
| content-encoding | br |
| alt-svc | h3=":443"; ma=86400 |
| statuscode | 200 |
| http_version | HTTP/2 |
User-agent: Googlebot Disallow: /nogooglebot/ User-agent: * Allow: / # Block crawling to Parameterised URLs Disallow: *?* # Block logged in profile pages Disallow: *profile* # Exclude URL with "?device=" path in URL Disallow: /*?device= # Block g4 trial and everything under it Disallow: /de/testen Disallow: /de/testen/ Disallow: /en/trial Disallow: /en/trial/ Disallow: /fr/essai Disallow: /fr/essai/ Sitemap: https://www.ploom.ch/sitemap.xml
Folgende Keywords wurden erkannt. Überprüfe die Optimierung dieser Keywords für Deine Seite.
| Keyword | Ergebnis | Prüfen |
|---|---|---|
| Ploom | 75% | Check |
| Tabak | 58% | Check |
| Ploom Club | 56% | Check |
| Geschmack | 50% | Check |
| neuen | 50% | Check |
| Look | 50% | Check |
| Gerät | 47% | Check |
| Tabakerhitzer | 46% | Check |
| authentische | 46% | Check |
| Genuss | 46% | Check |
| Zubehör | 45% | Check |
| Geräte | 45% | Check |
| Advanced Gerät | 44% | Check |
| Camel Tabak Sticks | 44% | Check |
| Produkte | 43% | Check |
| Kaufe Tabakerhitzer | 43% | Check |
| Advanced | 42% | Check |
| Kit | 42% | Check |
| Ploom Schweiz | 42% | Check |
| Camel | 40% | Check |
| Club | 40% | Check |
| Event | 40% | Check |
| abhängig | 39% | Check |
| Back | 38% | Check |
| Cover | 38% | Check |
Bitte wähle eine der Optionen.
Kontakt-Optionen
Schreibe eine Email an support@seobility.net
Rufe uns an unter +49 911 23756261
Mo-Fr
9 bis 17 Uhr
Weitere Hilfe findest Du im Erste Schritte Guide,
oder besuche unsere FAQ, unser Wiki oder unseren Blog.
Bitte wähle eine der Optionen.
Wir haben Deine Nachricht erhalten und werden sie sobald wie möglich bearbeiten.
Wir verwenden Cookies, damit unsere Website funktioniert und auch für Analyse- und Werbezwecke. Du kannst optionale Cookies selbstverständlich auch deaktivieren, siehe die folgenden Links für weitere Informationen.
Diese Cookies werden für grundlegende Websitefunktionen benötigt.
Damit wir besser verstehen, wie Besucher unsere Website nutzen.
Damit wir für Dich passgenaue Angebote bereitstellen können.
Meta Title
(Nice to have)