Atrae.org - SEO Checker

Sign up for free! PDF Export
Overview of the SEO Check
Meta information
61% 
Page quality
46% 
Page structure
79% 
Link structure
75% 
Server
40% 
External factors
100% 
SEO Score
Response time
3.22 s
File size
132.80 kB
Words
352
Media files
12
Number of links
72 internal / 18 external

Task list of SEO Improvements

Meta specifications

Title
(Critically important)
ATRAE – Asociación de Traducción y Adaptación Audiovisual de España
The page title should be shorter than 580 pixels. It is 648 pixels long. Optimize title
There are no duplicate words in the title
Meta description
(Critically important)
The meta description is missing.
Crawlability
(Critically important)
There are no problems in accessing the website.
Canonical URL
(Important)
https://atrae.org/
There is a valid canonical link specified.
Language
(Somewhat important)
Language detected in text: es
Language defined in HTML: es-es
Server location: United States of America
The following language is defined by HTML: es-es
Alternate/Hreflang Links
(Somewhat important)
The specified alternate links have no errors.
Other meta tags
(Somewhat important)
There is no rel next meta tag on this page.
There is no rel prev meta tag on this page.
Domain
(Somewhat important)
The domain is no subdomain.
The domain length is good.
The domain does not contain non-latin characters.
Page URL
(Somewhat important)
No parameters were found in the URL.
No session ID was found in the URL.
The URL does not have too many subdirectories.
Charset encoding
(Somewhat important)
The charset encoding (UTF-8) is set correctly.
Doctype
(Nice to have)
The doctype HTML 5 is set correctly.
The doctype is placed at first in the HTML code.
Favicon
(Nice to have)
The favicon is linked correctly.

Meta tags

NameValue
viewportwidth=device-width, initial-scale=1
robotsmax-image-preview:large
generatorWPML ver:4.6.13 stt:16,8,1,63,2;
msapplication-TileImagehttps://atrae.org/wp-content/uploads/2016/03/cropped-favicon1-270x270.jpg
langes-es
charsetUTF-8

Automatically check atrae.org including all subpages at once!

Try for free
Guaranteed free of charge during trial period.

Page quality

Content
(Critically important)
Some words from the page title are not used within the pages content
There are only 352 words on this page. Good pages should have about 800 words of useful content.
The average number of words per sentence of 30.4 words is high.
19.6% of the text are stop words.
The page contains a listing, which indicates a good text layout.
6 paragraphs were found on this page.
No placeholders texts or images were found.
There are no duplicates on the site.
Frames
(Critically important)
This page does not use a frameset.
Mobile optimization
(Somewhat important)
A viewport "width=device-width, initial-scale=1" is provided.
At least one Apple touch icon is specified.
Bold and strong tags
(Somewhat important)
The amount of tags is very high (12). We recommend using a maximum of 7 tags for this page.
Some tags are too long. With 79 characters this one is longer than 70 characters:
"¿necesitas une subtituladore, une ajustadore o une localizadore de videojuegos?"
Image SEO
(Somewhat important)
2 images have no alt attribute. The content of alt attributes is used by search engines.
Social Networks
(Nice to have)
There are only a few social sharing widgets on the page. Make your website popular in social networks with social sharing widgets.
Additional markup
(Nice to have)
No additional page markup was found.
HTTPS
(Somewhat important)
This website uses HTTPS to protect privacy and integrity of the exchanged data.
All included files are also transferred via HTTPS.

Media list

URLAlt attributeTitle
...ds/2021/01/logo_atrae_transparente-1.pngATRAE
...uccion-humana-2000-x-500-px-1000x250.pngEn defensa de la traducción humana. Lee nuestro manifiesto contra la creciente imposición de la traducción automáticapor la traducción humana (2000 x 500 px)
...025/07/Banner_CITA8_CDuran-1000x250.webpNo alt attribute providedBanner_CITA8_CDuran
.../uploads/2025/10/SPS-Slider-1000x250.pngCartel del curso de Subtitulación para personas sordas. El fondo es azul claro, a la izquierda hay dos personas viendo la tele sentadas en el suelo. En la tele con subtítulos. A la derecha, con un marco doble en tono amarillo y verde claro, el título del curso: "Curso de subtitulación para personas sordas" en azul oscuro. Debajo, las fechas: martes 11, 18 y 25 de noviembre, 2 y 9 de diciembre de 18:00 a 20:00, en azul más claro. Más abajo, de nuevo en azul oscuro: Impartido por Cristóbal Cabeza-Cáceres, acompañado del hashtag #ATRAE_SPS. En la esquina superior izquierda, el logo de ATRAE.SPS Slider
...ider-web-1000x250-soportes-reducidos.pngCartel del curso en un azul pastel claro. En la parte inferior derecha hay una ilustración de dos personas mirando cada una su móvil dándose la espalda. Una está de pie y la otra sentada. Entre ellas hay un móvil de su misma altura. El texto de información viene repartido en burbujas. En la burbuja central blanca y de mayor tamaño, el título del curso "Subtitulación para nuevos formatos". En otra negra en la esquina superior izquierda se nos informa de que lo imparte Javier Rebollo. En la última, en la esquina inferior derecha, también negra, salen las fechas: jueves 4 y 11 de diciembre de 18:00 a 20:00. En la esquina inferior izquierda está el logo de ATRAE.Slider web 1000x250 soportes reducidos
...content/uploads/2016/03/ico-asociate.pngico-asociate
...ontent/uploads/2016/03/ico-traductor.pngEncuentra a un Traductor
...t/uploads/2020/05/ico-premios-cita-1.pngNo alt attribute provided
...-soportes-de-tamano-reducido-122x123.pngCurso de subtitulación para nuevos formatos
...Post-para-Instagram-cuadrado-122x123.pngCurso de subtitulación para personas sordas
...nt/uploads/2025/08/BDP-Actualizacion.pngActualización de la Base de Datos de ATRAE
.../uploads/2024/11/Solidaridad-122x123.pngAyuda a las personas afectadas por la DANA

Page structure

H1 heading
(Critically important)
There is no H1 heading specified.
Headings
(Important)
The structure of headings is missing one or more levels. Do not skip heading levels.

Heading structure

Heading levelContent
H2 Asóciate
H2 Encuentra une traductore
H2 Premios y CITA
H2 Noticias
H3 Curso de subtitulación para nuevos formatos
H3 Curso de subtitulación para personas sordas
H3 Actualización de la Base de Datos de ATRAE
H3 Ayuda a las personas afectadas por la DANA
Some internal link anchor texts are too long.
Some anchor texts are used more than once.
The number of internal links is ok.
All internal links are not using dynamic parameters.
There are 18 external links on this page.

Found links on this page

LinkAttributesAnchor text
https://atrae.org/contacto/Contacto
https://intranet.atrae.org/?New window External Subdomain Anchor Acceso socies
https://basededatos.atrae.org/External Subdomain BDP
https://atrae.org/Anchor Skip to content
https://atrae.org/IMG-ALT ATRAE
A-TITLE ATRAE
https://atrae.org/Inicio
https://atrae.org/about/Qué es ATRAE
/about/estatutos/Estatutos
/codigo-deontologico/Código deontológico
http://intranet.atrae.org/New window External Subdomain Anchor Buscador
/la-traduccion-audiovisual/La traducción audiovisual
https://atrae.org/doblaje/Doblaje
/voces-superpuestas/Voces superpuestas
https://atrae.org/subtitulacion/Subtitulación
/localizacion-de-videojuegos/Localización de videojuegos
/subtitulado-para-sordos/Subtitulado para personas sordas
/audiodescripcion/Audiodescripción
http://intranet.atrae.org/New window External Subdomain Anchor ¡Asóciate!
https://atrae.org/asociate/Tipos de socie
/asociate/colaboradores-y-vent...Ventajas
/asociate/colabora/Colabora
http://intranet.atrae.org/New window External Subdomain Anchor Formulario
/actividades-2025-2026/Actividades
/actividades-2025-2026/Calendario
/category/cursos-y-actividades/Cursos y actividades
http://cita.atrae.org/New window External Subdomain CITA
https://premios.atrae.org/New window External Subdomain Premios ATRAE
/category/noticias/Noticias
/gabinete-de-prensa/Gabinete de prensa
https://atrae.org/estrenos/Estrenos
http://intranet.atrae.org/New window External Subdomain Anchor Publica una oferta
https://atrae.org/Español
A-TITLE Español
https://atrae.org/ca/Català
A-TITLE Català
https://atrae.org/eu/Euskara
A-TITLE Euskara
https://atrae.org/gl/Galego
A-TITLE Galego
https://atrae.org/en/English
A-TITLE English
https://cita.atrae.org/External Subdomain No Text
/curso-de-subtitulacion-para-p...IMG-ALT Cartel del curso de Subtitulación para personas sordas. El fondo es azul claro, a la izquierda hay dos personas viendo la tele sentadas en el suelo. En la te...
/subtitulacion-para-nuevos-for...IMG-ALT Cartel del curso en un azul pastel claro. En la parte inferior derecha hay una ilustración de dos personas mirando cada una su móvil dándose la espalda. Una ...
https://atrae.org/asociate/IMG-ALT ico-asociate
https://atrae.org/asociate/SABER MÁS
http://intranet.atrae.org/External Subdomain Anchor FORMULARIO
http://intranet.atrae.org/External Subdomain Anchor IMG-ALT Encuentra a un Traductor
http://intranet.atrae.org/External Subdomain Anchor BUSCAR
https://atrae.org/premios-atrae/PREMIOS
http://cita.atrae.org/New window External Subdomain Text duplicate CITA
/subtitulacion-para-nuevos-for...IMG-ALT Curso de subtitulación para nuevos formatos
/subtitulacion-para-nuevos-for...Text duplicate Curso de subtitulación para nuevos formatos
/curso-de-subtitulacion-para-p...IMG-ALT Curso de subtitulación para personas sordas
/curso-de-subtitulacion-para-p...Text duplicate Curso de subtitulación para personas sordas
/actualizacion-de-la-base-de-d...IMG-ALT Actualización de la Base de Datos de ATRAE
/actualizacion-de-la-base-de-d...Text duplicate Actualización de la Base de Datos de ATRAE
/ayuda-a-las-personas-afectada...IMG-ALT Ayuda a las personas afectadas por la DANA
/ayuda-a-las-personas-afectada...Text duplicate Ayuda a las personas afectadas por la DANA
https://atrae.org/Text duplicate Inicio
https://atrae.org/about/Text duplicate Qué es ATRAE
/about/estatutos/Text duplicate Estatutos
/codigo-deontologico/Text duplicate Código deontológico
http://intranet.atrae.org/New window External Subdomain Anchor Text duplicate Buscador
/la-traduccion-audiovisual/Text duplicate La traducción audiovisual
https://atrae.org/doblaje/Text duplicate Doblaje
/voces-superpuestas/Text duplicate Voces superpuestas
https://atrae.org/subtitulacion/Text duplicate Subtitulación
/localizacion-de-videojuegos/Text duplicate Localización de videojuegos
/subtitulado-para-sordos/Text duplicate Subtitulado para personas sordas
/audiodescripcion/Text duplicate Audiodescripción
https://atrae.org/asociate/Text duplicate ¡Asóciate!
https://atrae.org/asociate/Text duplicate Tipos de socie
/asociate/colaboradores-y-vent...Text duplicate Ventajas
/asociate/colabora/Text duplicate Colabora
http://intranet.atrae.org/New window External Subdomain Anchor Text duplicate Formulario
/actividades-proximamente/Text duplicate Actividades
/actividades-2022-2023/Text duplicate Calendario
/category/cursos-y-actividades/Text duplicate Cursos y actividades
http://cita.atrae.org/New window External Subdomain Text duplicate CITA
https://premios.atrae.org/New window External Subdomain Text duplicate Premios ATRAE
/category/noticias/Text duplicate Noticias
/gabinete-de-prensa/Text duplicate Gabinete de prensa
http://intranet.atrae.org/New window External Subdomain Anchor Text duplicate Publica una oferta
https://atrae.org/contacto/Contacta con nosotres
https://atrae.org/aviso-legal/Aviso Legal
/politica-de-privacidad/Política de Privacidad
/politica-cookies/Política de Cookies
/declaracion-de-accesibilidad/Declaración de accesibilidad
/politica-cookies/Nofollow Política de cookies
https://atrae.org/Text duplicate Español
https://atrae.org/ca/Text duplicate Català
https://atrae.org/eu/Text duplicate Euskara
https://atrae.org/gl/Text duplicate Galego
https://atrae.org/en/Text duplicate English

Server configuration

HTTP redirects
(Critically important)
This page redirects to "https://atrae.org/"
HTTP header
(Important)
The HTML page should be transferred using GZip compression.
The X-powered header is sent within the response header. (unnecessary)
Performance
(Somewhat important)
The page response time is very slow (3.22 seconds). The response time should be less than 0.4 seconds. Slow websites are bad for search engine bots and also result in bad user experience.
A Content Delivery Network like Bootstrap CDN can save bandwidth for Bootstrap front-end component library.
The file size of the HTML document is fine (133 kB).

HTTP Response Header

NameValue
x-powered-byPHP/7.4.29
link<https://atrae.org/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <https://atrae.org/wp-json/wp/v2/pages/25>; rel="alternate"; title="JSON"; type="application/json", <https://atrae.org/>; rel=shortlink
content-typetext/html; charset=UTF-8
dateSun, 23 Nov 2025 10:34:05 GMT
serverApache
statuscode200
http_versionHTTP/2

External factors

This website has excellent links from other websites.
This page has backlinks from 232 referring domains.
This page has 499 backlinks.
This page has backlinks from 98 different ip addresses.

Links from Wikipedia

No links from Wikipedia were found.

Robots.txt

## AI opt-out rules (see aioptout.dev)

# Amazon
User-agent: Amazonbot
Disallow: /

# Anthropic
User-agent: ClaudeBot
Disallow: /
User-agent: anthropic-ai
Disallow: /
User-agent: Claude-Web
Disallow: /

# Apple
User-agent: Applebot-Extended
Disallow: /

# ByteDance
User-agent: Bytespider
Disallow: /

# Common Crawl
User-agent: CCBot
Disallow: /

# Facebook
User-agent: FacebookBot
Disallow: /

# Google
User-agent: Google-Extended
Disallow: /

# OpenAI
User-agent: GPTBot
Disallow: /
User-agent: ChatGPT-User
Disallow: /

# Webz.io
User-agent: omgilibot
Disallow: /
User-agent: omgili
Disallow: /

# Allow all other user-agents
User-agent: *
Allow: /

Similar sites

Search preview

Most important keywords

Following keywords were found. You can check the keyword optimization of this page for each keyword.

KeywordResultRecheck
ATRAE70%Check
ATRAE Asociación de Traducción59%Check
Premios ATRAE57%Check
Traducción56%Check
de Datos52%Check
de videojuegos52%Check
audiovisual50%Check
de Cookies49%Check
de Privacidad49%Check
CITA47%Check
Show more keywords and terms

Automatically check atrae.org including all subpages at once!

Try for free
Guaranteed free of charge during trial period.

Cookie Policy

We use cookies to make our site work and also for analytics and advertising purposes. You can enable or disable optional cookies as desired. See the following links for more information.

Contact | Privacy

We need these so the site can function properly

So we can better understand how visitors use our website

So we can serve you tailored ads and promotions