Übersicht der SEO Analyse
Metaangaben
80% 
Seitenqualität
86% 
Seitenstruktur
79% 
Verlinkung
48% 
Server
87% 
Externe Faktoren
100% 
SEO Score
Antwortzeit
1,70 s
Dateigröße
115,80 kB
Wörter
984
Medien
27
Anzahl Links
154 Intern / 12 Extern

To-do Liste mit SEO Optimierungen

Meta-Angaben im HTML

Titel
(Extrem wichtig)
Altalingua – Agencia de Traducción e Interpretación
Die Länge des Titels ist optimal. (460 Pixel von maximal 580 Pixel Länge)
Es gibt keine Wortwiederholungen im Titel.
Meta-Description
(Extrem wichtig)
Die Meta-Description fehlt.
Crawlbarkeit
(Extrem wichtig)
Es gibt keine Probleme beim Zugriff auf die Webseite.
Canonical Link
(Wichtig)
https://altalingua.es/
Die Seite hat einen korrekten Canonical Link.
Sprache
(Wenig wichtig)
Im Text erkannte Sprache: es
Im HTML angegebene Sprache: es-es
Serverstandort: Italien
Die Sprache wird im HTML Code wie folgt angegeben: es-es
Alternate/Hreflang Links
(Wenig wichtig)
Die angegebenen Alternate Links sind fehlerfrei.
Weitere Metatags
(Wenig wichtig)
Es gibt keinen rel next Meta Tag auf der Seite.
Es gibt keinen rel prev Meta Tag auf der Seite.
Domain
(Wenig wichtig)
Die Domain ist keine Subdomain.
Die Länge der Domain ist gut.
Die Domain enthält keine Umlaute.
Seiten URL
(Wenig wichtig)
In der URL wurden keine Parameter entdeckt.
In der URL wurde keine Session ID entdeckt.
Die URL hat nicht zu viele Unterverzeichnisse.
Zeichensatzkodierung
(Wenig wichtig)
Die Angaben zur Zeichensatzkodierung (UTF-8) sind fehlerfrei.
Doctype
(Nice to have)
Die Doctype Angabe HTML 5 ist korrekt angegeben.
Die Doctype Angabe befindet sich an erster Stelle im HTML-Code.
Favicon
(Nice to have)
Das Favoriten Icon (Favicon) ist korrekt verlinkt.

Meta Tags

NameWert
viewportwidth=device-width, initial-scale=1
robotsmax-image-preview:large
generatorPowered by Slider Revolution 6.7.34 - responsive, Mobile-Friendly Slider Plugin for WordPress with comfortable drag and drop interface.
msapplication-TileImagehttps://altalingua.es/wp-content/uploads/2017/01/cropped-AltaLingua-favicon-270x270.jpg
langes-es
charsetUTF-8

Analysiere altalingua.es jetzt automatisch und vollständig mit allen Unterseiten!

Jetzt kostenlos testen
Garantiert keine Kosten während der Testphase.

Seitenqualität

Inhalt
(Extrem wichtig)
Auf der Seite wurden Tippfehler entdeckt:
  • area => área
Die durchschnittliche Satzlänge ist mit 26.79 Wörtern hoch.
Der Inhalt ist mit 984 Wörtern in Ordnung.
Der Text besteht zu 17.6% aus Füllwörtern.
Worte aus dem Titel werden im Text wiederholt.
Wörter aus der H1 Überschrift werden im Text der Seite verwendet.
Im Text befindet sich eine Aufzählung, dies deutet auf eine gute Textstruktur hin.
Es wurden 18 Fließtextblöcke auf der Seite gefunden.
Der Text auf der Seite ist optimal.
Es wurden keine Platzhalter Texte bzw. Bilder gefunden.
Es befinden sich keine Duplikate auf der Seite.
Frames
(Extrem wichtig)
Die Seite hat kein Frameset.
Mobile
(Wenig wichtig)
Der angegebene Viewport (width=device-width, initial-scale=1) ist korrekt.
Mindestens ein Apple-Touch Icon ist definiert.
Bold- und Strongtags
(Wenig wichtig)
Einige der Tags sind zu lang. Mit 80 Zeichen ist dieser länger als 70 Zeichen:
"empresa de traducción certificada con las normas une 17100, iso 18587 e iso 9001"
Bilder Optimierung
(Wenig wichtig)
Bei 9 Bildern fehlt das Alt-Attribut. Der Inhalt von Alt-Attributen wird von Suchmaschinen auch als Text gewertet und ist wichtig für die Bildersuche.
Soziale Vernetzung
(Nice to have)
Es befinden sich wenige Social-Sharing Möglichkeiten auf der Seite. Mit Plugins zum Teilen kann die Reichweite der Seite in sozialen Netzwerken erhöht werden.
Zusätzliches Markup
(Nice to have)
Es wurde kein zusätzliches Markup gefunden.
HTTPS
(Wenig wichtig)
Die Seite verwendet HTTPS um Daten sicher zu übertragen.
Alle eingebundenen Dateien werden ebenfalls über HTTPS ausgeliefert.

Medienliste

URLALT-AttributeTitel
...epress-multilingual-cms/res/flags/es.pngKein ALT-Attribut angegeben
...epress-multilingual-cms/res/flags/en.pngKein ALT-Attribut angegeben
...epress-multilingual-cms/res/flags/fr.pngKein ALT-Attribut angegeben
...epress-multilingual-cms/res/flags/de.pngKein ALT-Attribut angegeben
...epress-multilingual-cms/res/flags/it.pngKein ALT-Attribut angegeben
...ess-multilingual-cms/res/flags/pt-pt.pngKein ALT-Attribut angegeben
/wp-content/uploads/2016/02/logo-alta.gifAltalingua
...ns/revslider/sr6/assets/assets/dummy.pngKein ALT-Attribut angegebenagencia-de-traduccion-altalingua
...ns/revslider/sr6/assets/assets/dummy.pngKein ALT-Attribut angegebenagencia-de-traduccion-altalingua
/wp-content/uploads/2017/05/Galego.pngDía das Letras Galegas 2025
...ontent/uploads/2017/04/dia-del-libro.jpgDía Internacional del Libro
...uploads/2025/02/Comunitat-Valenciana.jpgDía de la Lengua Valenciana
/wp-content/uploads/2018/02/Acciona.pngimage
/wp-content/uploads/2018/02/Adif.pngimage
/wp-content/uploads/2018/01/Gamesa.pngimage
/wp-content/uploads/2018/02/Globomedia.pngimage
/wp-content/uploads/2018/02/Iberostar.pngimage
/wp-content/uploads/2018/02/KPMG.pngimage
...ntent/uploads/2018/01/LlorenteCuenca.pngimage
/wp-content/uploads/2018/02/OTIS.pngimage
/wp-content/uploads/2018/02/Pfizer.pngimage
/wp-content/uploads/2018/02/Prisa.pngimage
/wp-content/uploads/2018/02/Santander.pngimage
/wp-content/uploads/2018/01/Siemens.pngimage
/wp-content/uploads/2018/02/Tragsa.pngimage
...ads/2018/01/Universidad-de-Salamanca.pngimage
...4/03/certificados-calidad-traduccion.jpgKein ALT-Attribut angegeben

Seitenstruktur

H1 Überschrift
(Extrem wichtig)
AGENCIA DE TRADUCCIÓN
Die H1-Überschrift ist perfekt.
Überschriften
(Wichtig)
Einige Überschriftentexte kommen doppelt auf der Seite vor.
Es befinden sich 33 Überschriften auf der Seite. Die Anzahl der Überschriften sollte in einem besseren Verhältnis zum Text stehen.

Überschriftenstruktur

Überschriften HierarchieInhalt
H1 AGENCIA DE TRADUCCIÓN
H2 TRADUCTORES PROFESIONALES A TODOS LOS IDIOMAS
H2 Presupuesto de traducción profesional.
H2 AltaLingua, agencia de traducción a todos los idiomas.
H3 BLOG DE TRADUCCIÓN - POST RECIENTES
H3 Día das Letras Galegas 2025
H3 Día Internacional del Libro
H3 Día de la Lengua Valenciana
H3 Empresa de traducción profesional.
H3 Empresa de traducción certificada con las normas UNE 17100, ISO 18587 e ISO 9001
H3 Empresas que confían sus traducciones a AltaLingua:
H3 Sobre AltaLingua
H3 Certificados de calidad
H3 Canales de AltaLingua
H3 Contacta con nosotros
H4 TRADUCCIÓN PROFESIONAL
H4 TRADUCCIÓN JURADA
H4 INTERPRETACIÓN
H4 POSEDICIÓN - MTPE
H4 LOCALIZACIÓN
H4 MAQUETACIÓN Y GESTIÓN DOCUMENTAL
H4 SUBTÍTULOS
H4 OTROS SERVICIOS LINGÜÍSTICOS
H4 TRADUCCIÓN JURÍDICA
H4 TRADUCCIÓN TÉCNICA
H4 TRADUCCIÓN ECONÓMICA Y FINANCIERA
H4 TRADUCCIÓN JURADA DE INGLÉS
H4 TRADUCCIÓN JURADA DE FRANCÉS
H4 INTERPRETACIÓN Text-Duplikat
H5 IDIOMAS CADA SEMANA
H5 PALABRAS AL AÑO
H5 CLIENTES
H5 SERVICIO
Einige der Linktexte der internen Links sind zu lang.
Die internen Links haben teilweise dynamische Parameter. Alle internen URLs, welche nicht als nofollow markiert sind, sollten keine dynamischen Parameter aufweisen.
Einige der Linktexte wiederholen sich.
1 Links haben keinen Linktext oder nur Inhalt in Alt- und Titelattributen.
Die Anzahl an internen Links ist ok.
Es befinden sich 12 externe Links auf der Seite.
LinkAttributeLinktext
http://srvaltalingua/pagesUTF8...Extern Customer Area
https://altalingua.co.uk/Extern English
https://altalingua.fr/Extern Français
https://uebersetzungsservice-a...Extern Deutsch
https://altalingua.it/Extern Italiano
https://altalingua.pt/Extern Português
https://www.facebook.com/AltaL...Extern Subdomain Kein Text
https://twitter.com/Altalingua...Extern Kein Text
https://www.linkedin.com/compa...Extern Subdomain Kein Text
/?page_id=404Kein Text
https://altalingua.es/IMG-ALT Altalingua
/sobre-altalingua/Nofollow AltaLingua
/sobre-altalingua/Nofollow Sobre AltaLingua
https://altalingua.es/equipo/Nofollow Equipo
/certificados-calidad/Nofollow Normas, certificaciones de calidad y asociaciones
https://altalingua.es/clientes/Nofollow Clientes
https://altalingua.es/blog/Nofollow Blog
/contacto-altalingua/Nofollow Contacto
https://altalingua.es/traduccion/Traducción
/servicio-traduccion-empresas/Servicio de traducción para empresas
/traduccion-lenguas-autonomicas/Nofollow Traducción lenguas autonómicas
/traduccion-juridica/Traducción jurídica
/traduccion-economica-financiera/Traducción económica y financiera
/traduccion-tecnica/Traducción técnica
/traduccion-publicitaria/Traducción publicitaria
/traduccion-audiovisual/Traducción audiovisual
/traduccion-medica-farmaceutica/Traducción médica y farmacéutica
/traduccion-comercial/Traducción comercial
/traduccion-academica/Traducción académica
/nuevas-tecnologias/Traducción de nuevas tecnologías
/traduccion-web/Traducción web
/traduccion-deportiva/Traducción deportiva
/traduccion-blogs-seo/Traducción blogs y SEO
/traduccion-jurada/Traducción jurada
/traduccion-jurada/Promociones especiales
/traduccion-jurada-de-titulo-u...Título universitario por 18,00€
/traduccion-jurada-antecedente...Antecedentes penales por 18,00€
/traduccion-jurada-de-pasaporte/Pasaporte por 15,00€
/traduccion-jurada-dni/Traducción Jurada DNI por 15,00€
/traduccion-jurada-del-permiso...Traducción del permiso de conducir por 15,00€
/traduccion-certificado-de-del...Traducción del Certificado de Delitos Sexuales por 18,00 €
/certificado-de-nacimiento-tra...Certificado de nacimiento
/traducir-cv/Traducción del CV
/traductor-jurado-madrid-centro/Traductor Jurado en el centro de Madrid
/traductor-jurado-ingles/Traductor Jurado de Inglés
/traductor-jurado-frances/Traductor Jurado de Francés
/traductor-jurado-aleman/Traductor Jurado de Alemán
/traductor-jurado-italiano/Traductor Jurado de Italiano
/traductor-jurado-portugues/Traductor Jurado de Portugués
/traductor-jurado-arabe/Traductor jurado de Árabe
/traductor-jurado-ruso/Nofollow Traductor Jurado de Ruso
/traduccion-jurada/Nofollow Otras Traducciones Juradas
/agencia-de-interpretacion/Interpretación
/interpretacion-simultanea/Interpretación Simultánea
/interpretacion-consecutiva/Interpretación consecutiva
/interpretacion-enlace/Interpretación de enlace
/interpretacion-jurada/Interpretación jurada
/interprete-de-conferencias-pr...Intérprete de conferencias
/interprete-en-madrid/Intérpretes en Madrid
/equipo-interpretacion-simulta...Equipo de interpretación simultánea
/otros-servicios-linguisticos/Nofollow Otros servicios
/posedicion-mtpe-traduccion/Posedición MTPE (MTPE – Machine Translation Post-Editing)
/localizacion/Localización
https://altalingua.es/subtitulos/Subtítulos
/transcripcion/Nofollow Transcripción
/maquetacion-gestion-documental/Nofollow Maquetación y gestión documental
/azafatas-con-idiomas/Azafatas con idiomas
https://altalingua.es/idiomas/Nofollow Servicios a todos los idiomas
/presupuesto/Presupuesto
/sobre-altalingua/Nofollow Textduplikat AltaLingua
/sobre-altalingua/Nofollow Textduplikat Sobre AltaLingua
https://altalingua.es/equipo/Nofollow Textduplikat Equipo
/certificados-calidad/Nofollow Textduplikat Normas, certificaciones de calidad y asociaciones
https://altalingua.es/clientes/Nofollow Textduplikat Clientes
https://altalingua.es/blog/Nofollow Textduplikat Blog
/contacto-altalingua/Nofollow Textduplikat Contacto
https://altalingua.es/traduccion/Textduplikat Traducción
/servicio-traduccion-empresas/Textduplikat Servicio de traducción para empresas
/traduccion-lenguas-autonomicas/Nofollow Textduplikat Traducción lenguas autonómicas
/traduccion-juridica/Textduplikat Traducción jurídica
/traduccion-economica-financiera/Textduplikat Traducción económica y financiera
/traduccion-tecnica/Textduplikat Traducción técnica
/traduccion-publicitaria/Textduplikat Traducción publicitaria
/traduccion-audiovisual/Textduplikat Traducción audiovisual
/traduccion-medica-farmaceutica/Textduplikat Traducción médica y farmacéutica
/traduccion-comercial/Textduplikat Traducción comercial
/traduccion-academica/Textduplikat Traducción académica
/nuevas-tecnologias/Textduplikat Traducción de nuevas tecnologías
/traduccion-web/Textduplikat Traducción web
/traduccion-deportiva/Textduplikat Traducción deportiva
/traduccion-blogs-seo/Textduplikat Traducción blogs y SEO
/traduccion-jurada/Textduplikat Traducción jurada
/traduccion-jurada/Textduplikat Promociones especiales
/traduccion-jurada-de-titulo-u...Textduplikat Título universitario por 18,00€
/traduccion-jurada-antecedente...Textduplikat Antecedentes penales por 18,00€
/traduccion-jurada-de-pasaporte/Textduplikat Pasaporte por 15,00€
/traduccion-jurada-dni/Textduplikat Traducción Jurada DNI por 15,00€
/traduccion-jurada-del-permiso...Textduplikat Traducción del permiso de conducir por 15,00€
/traduccion-certificado-de-del...Textduplikat Traducción del Certificado de Delitos Sexuales por 18,00 €
/certificado-de-nacimiento-tra...Textduplikat Certificado de nacimiento
/traducir-cv/Textduplikat Traducción del CV
/traductor-jurado-madrid-centro/Textduplikat Traductor Jurado en el centro de Madrid
/traductor-jurado-ingles/Textduplikat Traductor Jurado de Inglés
/traductor-jurado-frances/Textduplikat Traductor Jurado de Francés
/traductor-jurado-aleman/Textduplikat Traductor Jurado de Alemán
/traductor-jurado-italiano/Textduplikat Traductor Jurado de Italiano
/traductor-jurado-portugues/Textduplikat Traductor Jurado de Portugués
/traductor-jurado-arabe/Textduplikat Traductor jurado de Árabe
/traductor-jurado-ruso/Nofollow Textduplikat Traductor Jurado de Ruso
/traduccion-jurada/Nofollow Textduplikat Otras Traducciones Juradas
/agencia-de-interpretacion/Textduplikat Interpretación
/interpretacion-simultanea/Textduplikat Interpretación Simultánea
/interpretacion-consecutiva/Textduplikat Interpretación consecutiva
/interpretacion-enlace/Textduplikat Interpretación de enlace
/interpretacion-jurada/Textduplikat Interpretación jurada
/interprete-de-conferencias-pr...Textduplikat Intérprete de conferencias
/interprete-en-madrid/Textduplikat Intérpretes en Madrid
/equipo-interpretacion-simulta...Textduplikat Equipo de interpretación simultánea
/otros-servicios-linguisticos/Nofollow Textduplikat Otros servicios
/posedicion-mtpe-traduccion/Textduplikat Posedición MTPE (MTPE – Machine Translation Post-Editing)
/localizacion/Textduplikat Localización
https://altalingua.es/subtitulos/Textduplikat Subtítulos
/transcripcion/Nofollow Textduplikat Transcripción
/maquetacion-gestion-documental/Nofollow Textduplikat Maquetación y gestión documental
/azafatas-con-idiomas/Textduplikat Azafatas con idiomas
https://altalingua.es/idiomas/Nofollow Textduplikat Servicios a todos los idiomas
/presupuesto/Textduplikat Presupuesto
/presupuesto/Neues Fenster PRESUPUESTO DE TRADUCCIÓN SIN COMPROMISO
/presupuesto/Neues Fenster Textduplikat PRESUPUESTO DE TRADUCCIÓN SIN COMPROMISO
https://altalingua.es/traduccion/TRADUCCIÓN PROFESIONAL Traductores profesionales a todos los idiomas con equipos especializados por áreas.
/traduccion-jurada/TRADUCCIÓN JURADA Traducciones oficiales realizadas por traductores jurados habilitados por el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación.
/agencia-de-interpretacion/INTERPRETACIÓN Intérpretes de conferencias a todos los idiomas, con técnicas de interpretación para cada necesidad.
/posedicion-mtpe-traduccion/POSEDICIÓN - MTPE Posedición profesional con traductores nativos de la lengua de destino (MTPE - Machine Translation Post-Editing).
/localizacion/LOCALIZACIÓN Adaptación de contenidos en función del contexto lingüístico, cultural y necesidades técnicas.
/maquetacion-gestion-documental/MAQUETACIÓN Y GESTIÓN DOCUMENTAL Maquetación, diseño, creación de glosarios y memorias terminológicas.
https://altalingua.es/subtitulos/SUBTÍTULOS Traducción y subtitulado de contenidos audiovisuales.
/otros-servicios-linguisticos/OTROS SERVICIOS LINGÜÍSTICOS AltaLingua es una empresa de traducción que ofrece servicios lingüísticos integrales para todas las necesidades.
/traduccion-juridica/TRADUCCIÓN JURÍDICA Traducciones realizadas por nativos licenciados en Traducción-Interpretación y en Derecho.
/traduccion-tecnica/TRADUCCIÓN TÉCNICA Equipos de traducción especializados por sector, según los requisitos de cada cliente.
/traduccion-economica-financiera/TRADUCCIÓN ECONÓMICA Y FINANCIERA Traducción realizada por nativos licenciados en Traducción e Interpretación especializados en economía.
/traductor-jurado-ingles/TRADUCCIÓN JURADA DE INGLÉS Contamos con traductores jurados de inglés en plantilla, para garantizar la calidad y rapidez de la traducción.
/traductor-jurado-frances/TRADUCCIÓN JURADA DE FRANCÉS Contamos con traductores jurados de francés en plantilla, para garantizar la calidad y rapidez de la traducción.
/agencia-de-interpretacion/INTERPRETACIÓN Interpretación consecutiva y simultánea para eventos y congresos, a todos los idiomas.
/presupuesto/Presupuesto de traducción
/dia-das-letras-galegas/IMG-ALT Día das Letras Galegas 2025
/dia-das-letras-galegas/Abr 24 2
/dia-das-letras-galegas/Textduplikat Día das Letras Galegas 2025
/dia-internacional-del-libro/IMG-ALT Día Internacional del Libro
/dia-internacional-del-libro/Mar 24 0
/dia-internacional-del-libro/Textduplikat Día Internacional del Libro
/dia-de-la-lengua-valenciana/IMG-ALT Día de la Lengua Valenciana
/dia-de-la-lengua-valenciana/Feb 27 0
/dia-de-la-lengua-valenciana/Textduplikat Día de la Lengua Valenciana
/sobre-altalingua/Nofollow Textduplikat Sobre AltaLingua
/altalingua-academy-2/Nofollow AltaLingua Academy
/trabaja-con-nosotros/Nofollow Trabaja con nosotros
/rsc-altalingua/Nofollow RSC
/faq-altalingua/Nofollow FAQ
/aviso-legal/Nofollow Aviso legal
/proteccion-datos/Nofollow Protección de datos
/politica-de-cookies-ue/Nofollow Política de cookies
/certificados-calidadNeues Fenster Nofollow Kein Text
https://www.facebook.com/AltaL...Neues Fenster Nofollow Extern Subdomain Kein Text
https://twitter.com/Altalingua...Neues Fenster Nofollow Extern Kein Text
https://www.linkedin.com/compa...Neues Fenster Nofollow Extern Subdomain Kein Text
https://altalingua.es/blog/Neues Fenster Nofollow Kein Text

Serverkonfiguration

HTTP-Weiterleitungen
(Extrem wichtig)
Die Seite leitet weiter auf "https://altalingua.es/"
HTTP-Header
(Wichtig)
Der X-Powered Header wird unnötigerweise mitgesendet. (unnötig)
Der Webserver überträgt die Webseite (HTML) komprimiert.
Performance
(Wenig wichtig)
Die Antwortzeit der HTML-Seite ist mit 1,70 Sekunden extrem langsam. Ein angepeiltes Ziel sollten 0,4 Sekunden sein. Suchmaschinen-Crawler können sonst Inhalte nicht so schnell aufnehmen und auch Besucher erwarten eine schnelle Webseite.
Die Dateigröße des HTML-Dokuments ist mit 116 kB in Ordnung.

HTTP-Header

NameWert
servernginx
dateThu, 12 Jun 2025 07:52:51 GMT
content-typetext/html; charset=UTF-8
x-powered-byPHP/7.4.33
link<https://altalingua.es/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <https://altalingua.es/wp-json/wp/v2/pages/707>; rel="alternate"; title="JSON"; type="application/json", <https://altalingua.es/>; rel=shortlink
content-encodingbr
statuscode200
http_versionHTTP/2

Externe Faktoren

Die Seite ist exzellent von anderen Webseiten verlinkt.
Die Seite hat Backlinks von 47 verweisenden Domains.
Die Seite hat insgesamt 135 Backlinks.
Die Seite hat Backlinks von 42 verschiedenen IP Adressen.

Links von Wikipedia

Es wurden keine Links von Wikipedia gefunden.

Wichtigste Suchbegriffe

Folgende Keywords wurden erkannt. Überprüfe die Optimierung dieser Keywords für Deine Seite.

KeywordErgebnisPrüfen
altalingua76%Check
Agencia72%Check
Altalingua Agencia de Traducción70%Check
Traducción65%Check
Agencia de traduccion61%Check
de calidad60%Check
en plantilla59%Check
de conferencias57%Check
de proyectos57%Check
de traduccion56%Check

Analysiere altalingua.es jetzt automatisch und vollständig mit allen Unterseiten!

Jetzt kostenlos testen
Garantiert keine Kosten während der Testphase.

Cookie Einstellungen

Wir verwenden Cookies, damit unsere Website funktioniert und auch für Analyse- und Werbezwecke. Du kannst optionale Cookies selbstverständlich auch deaktivieren, siehe die folgenden Links für weitere Informationen.

Diese Cookies werden für grundlegende Websitefunktionen benötigt.

Damit wir besser verstehen, wie Besucher unsere Website nutzen.

Damit wir für Dich passgenaue Angebote bereitstellen können.